Я слышал, что японский язык для иностранцев, один из самых сложных в изучении. Японцы даже пытались упростить, но стало ещё сложнее.

Из окна моей комнаты хорошо видно, как оживает ночной город, а с заходом солнца огромный мегаполис Токио превращается в город ярких огней.

На моей кровати сидела эльфийка, её длинные белые волосы мягко серебрились. Все, кто её видел, восхищался, как будто наблюдали момент, расцвета красочного цветка.

"А-И-У-Э-О..."

Она, что-то писала в своем блокноте, прислушиваясь к звукам, доносившимся из телевизора.

Я наблюдал за её обучением, возвратившись, домой с работы, ослабил галстук, и снял свой костюм.

— Я дома. У меня есть немного говяжьего фарша, так что приготовлю гёдза.

— Хочешь немного алкоголя, Мари?

— Хм, я не уверена, может, что- то легкое. Вообще-то я довольно легко пьянею.

Сегодня была пятница, мой любимый вечер недели, так что я чувствовал себя хорошо. Я убрал купленные ингредиенты в холодильник и обдумывал просьбу Мари.

…Что-нибудь, что легко пьётся …

— Я думаю, вино лучший выбор. Белое вино тоже пьют с  гёдза, и  немного сыра…

Глядя на неё, можно было подумать, что она несовершеннолетняя, но зная её возраст, думаю употреблять алкоголь, ей можно...

— Да, наверное…

Как только эти мысли пришли мне в голову, эльфийка, заговорила.

— Кадзухихо, я Мариабель.

Я был, ошеломлён от её неуверенного японского.

— Ты начала заниматься два дня назад?! И уже научилась составлять предложения?

—Нет, я выучила только то, что пригодиться в первую очередь. Сначала выучу предложение, а затем буду развивать язык.

— Продолжай в том же духе!

 Я налил немного белого вина в бокал, чтобы попробовать, и направился в спальню.

—  О, у тебя такая красивая джентльменская одежда. Можно мне её понюхать?

—  Что? Ты имеешь в виду мою пижаму?

— Я могу дать тебе понюхать вино…   У тебя, что-то вроде фетиша на запахи, Мари?

— Как грубо…   Нет ничего странного в том, чтобы нюхать то, с чем я не знакома. А теперь подойди сюда, чтобы я могла тебя понюхать.

Я подошёл к ней, она уткнулась носом в мою рубашку, и я почувствовал дуновение воздуха, когда она вдыхала и выдыхала.

…Хм, когда тебя нюхает симпатичная девушка, это странное ощущение...

— Спасибо, теперь я довольна... И... Да, напиток тоже не плохой, я не почувствовала, что в нём есть добавки.

— О, ты имеешь в виду то, что они добавляют, чтобы усилить запах? Я тоже это терпеть не могу. Я лучше выпью воды, чем заплачу за это деньги.

Мари кивнула в знак согласия и поднялась с кровати.

Я заглянул в блокнот, и обнаружил, что в нем написан, алфавит и приветствие.

— Говорят, чтобы выучить язык, требуется более 2000 часов, то есть 200 дней, я полагаю, что у меня уйдет примерно вдвое меньше времени, если постараюсь.

Я был удивлен её уверенностью, но потом понял, я говорю с ней по-японски.

— Мне интересно, почему ты хочешь изучать японский? В твоём мире от этого не будет никакой пользы, и вряд ли это принесёт тебе признание со стороны Гильдии чародеев.

-—Потому что… Эта страна такая замечательная, здесь немного шумно, мне нравятся красивые пейзажи, вкусная еда и твоя уютная  квартира.

Я был рад, что ей, нравится Япония, и если бы она выучила язык, мы могли бы вместе ходить в кино или играть в игры.

Это прозвучало весело, и я решил сделать все, что в моих силах, чтобы помочь ей.

 Но, когда я направился на кухню, то застыл на месте. Я только что понял, что её слова означали, что она будет жить со мной, по крайней мере, два месяца. Я с трудом сдерживал ликование, которое переполняло меня.

— В любом случае, ты, устала, почему бы тебе не принять ванну? К тому времени, как ты выйдешь, я приготовлю для нас вкусную еду.

…А -а-а, спасибо. Я с нетерпением жду, когда ты приготовишь "гьетцу".

Я хотел поправить её, что это "гёдза", но не смог сказать, она налетела на меня и обняла.

Когда она вышла с ванны, ужин уже был готов, наслаждавшись трапезой, она сказала:

— Хе-хе, это восхитительно, Кадзухихо"… Я хочу поблагодарить тебя от всего сердца...

— Я рад, что это пришлось по твоему эльфийскому вкусу.

— Казухихооо… Это правда, что у тебя 72 уровень?

— Да, все так. А какой у тебя уровень, Мари?

— Двадцать семь… Очень сложно повышать уровень, параллельно изучая Магию Духа.

—Духовный маг, звучит впечатляюще, если хочешь, я отведу тебя в место, где ты могла бы повысить свой уровень примерно в пять раз за один день.

Сказав своё предложение, я разложил остатки ужина по коробкам для бэнто, и начал мыть посуду, увидев краем глаза, как Эльф встает.

— Знаешь, мне потребовалось около семидесяти лет, чтобы достичь этого уровня, ты говоришь  для того, чтобы подразнить меня…

— Нет, мне нужно собрать мобов, а ты их прикончишь, я думаю, что так будет проще, и начнем с монстров примерно 40-го уровня.

Мари радостно забралась под одеяло, комнату тускло освещало ночным светом, и я забрался в постель вслед за ней, чтобы попасть в другой мир.

Сегодня у меня была дополнительная миссия - помочь ей повысить уровень. Если бы я не смог этого сделать, меня, понизили бы в должности до простого сонного парня, который не смог сдержать своего слова.

… Я услышал шёпот у себя над ухом, протёр заспанные глаза и повернулся в сторону Мари, она мило зевнула.

— Доброе утро, Мари. Как спалось?

— Да, конечно, мы только что заснули с другой стороны…

Я огляделся и увидел, что вокруг нас простираются заросшие травой поля, вдалеке виднелась ферма.

—  О да, мы решили переночевать здесь, когда стемнело. Кажется  за то время, что я провожу с тобой, у меня вошло в привычку ночевать под открытым небом...

 Я достал карту и разложил её перед нами.

— Охотничье место, о котором я тебе говорил, находятся примерно в двух странах отсюда, и называются гора Уджа.

—  Только не говори, что мы пойдём туда пешком? Это займёт не менее недели.

—  Нет, я воспользуюсь навыком передвижения.

— Хм, ты прокачиваешь довольно необычный навык, большинство людей предпочли бы тренировать навыки для боя.

— Но я думаю, что эту способность в основном приобретают бродячие торговцы, потому что есть ограничение по весу.

Я погладил браслет на своем запястье, и перед нами появился экран состояния.

Вероятно, из-за этих игровых эффектов я не думал, что этот мир может существовать на самом деле.

В тот день я сосредоточился на том, чтобы помочь эльфу повысить уровень.    

— Ну, Мари. Держись крепче.

— Да, я готова. Но, я удивлена, что ты можешь преодолеть такое расстояние… Ты, мог бы заработать столько денег, если бы захотел…

—  Я предпочел бы не работать в своих снах. Ладно, полетели….

В этот момент, пейзаж расплылся, травяные поля искривились и стали прозрачными, а земля под нами исчезла.

— Ва-а-а-у-у-у!

Я услышал пронзительный крик Мари, и мы провалились на уровень ниже, находящийся под нами.

Мир вокруг нас потемнел. Я держал Мари на руках, и в конце концов приземлился на твердую землю.

Это было похоже на гигантскую пещеру, но нас окутывала полная темнота, за исключением отверстий, из которых виднелась растительность. Когда я поднял взгляд к полоске голубого неба, мы начали медленно ускоряться, похожа на езду в метро.

ИЗОБРАЖЕНИЕ 

— Ух ты… Здесь кромешная тьма, но такое ощущение, что мы перемещаемся по городу за минуту.

—Держись за меня, у нас с весом всё в порядке, но я не знаю, что случится, если ты отойдешь от меня, я обычно путешествую один.

… Эльф кивнул.

— Я никогда не думала, что передвижение, это так увлекательно. Итак, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться?

— Хм...… Учитывая это расстояние, около двадцати минут. Здесь всё по-разному, я слышал, что есть люди, которые провели здесь около года.

…Она казалась напуганной, хотя мы - особый случай. Если что-то случится, мы просто вернёмся в Японию.

— А теперь, Мари, не могла бы ты показать мне свой экран состояния?

Мари погладила аксессуар на запястье, и в темноте появился бело-голубой монитор. Она нажимала на кнопки управления, чтобы предоставить мне разрешение на просмотр.

— Кадзухихо, я бы тоже хотела посмотреть на твои способности, если ты не возражаешь. Я никогда раньше не видела, кто достиг 72-го уровня, поэтому мне очень любопытно. А насчет создания группы...

— Конечно, я не возражаю. Но нам не обязательно объединяться в группу, получение опыта было намного эффективнее, когда я один.

— Но разве мы не будем сражаться вместе?

Наверное, было бы проще показать  ей, чем рассказать, поэтому воздержался от ответа и расположил наши экраны состояния рядом, сравнивая их.

— Продвинутое повторение, повышающее точность и улучшающее память? Похоже, ты действительно специализируешься на Магии, и как ты повысишь свой уровень? Тебе следует освоить навык "Великий опыт". Это увеличит количество получаемого опыта.

— Так, у меня много соперников, с которыми я соревнуюсь. И мне нужно немедленно увеличить свои способности.

— Но если ты пройдёшь, и они тебе больше не понадобятся, ты можешь сбросить их… Это моя рекомендация.

Она все ещё колебалась, но посмотрела мне в глаза на мгновение, она кивнула.

Мари указала на экран статуса и вопросительно посмотрела на меня.

— Эй... что это за "Призрачный мечник"? Я никогда раньше о таком не слышала.

— О, правда? Я думаю, это что-то вроде... мошенничества. Это немного необычно, но очень весело.

—Ха-ха-ха! Что это, за расплывчатое описание способности? Ты всегда выглядишь таким сонным, я представляю, как ты дерёшься, храпя во сне!

— Знаешь, я родился с таким лицом… Но, технически, я нахожусь в своих снах, так что не могу сказать, это неправильно или нет.

 … Я подыграл ей, и мы не смогли больше сдерживаться и вместе расхохотались.

По словам Мари, продвинутые классы, возникли из Рыцарей, и  были самыми популярными. Рыцари магии, Святые рыцари, занимали важные посты, и каждый год на эти должности находилось множество претендентов.

Что, касается Магов, как Мари, то они жили для того, чтобы раскрыть древние тайны искусства, и их часто нанимали страна, чтобы быть впереди всех. Именно они показали самую высокую огневую мощь во время войны.

— Война… Это страшно. Я участвовал в нескольких из них раньше, но теперь, когда я знаю, что этот мир реален, мне будет трудно участвовать в боях снова.

— Я тоже не хочу участвовать в войне. Если бы меня когда-нибудь вынудили, я бы покинула Гильдию Чародеев.

Я был слегка озадачен этим. Уход из Гильдии Чародеев сопряжен с большим риском, чтобы предотвратить утечку их секретов в другие страны. Она, вероятно, смогла бы решить любые подобные проблемы с помощью денег, учитывая её ранг, но…

— О, я думаю, у тебя есть чешуя дракона, так что, если это случится, с тобой все будет в порядке.

—  Нет, я надеюсь, этого ни когда не произойдёт. Но скажи мне , что это?

—  Рыбалка 59-го уровня? И умение "Говорить на иностранном языке", является одним из твоих драгоценных навыков?

—Э-э, ну, видишь ли... на самом деле, это одно из моих увлечений… Я могу с уверенностью сказать, что рыбалка - это лучший способ насладиться великой Матерью Природой. А знание языков - это важная способность расширять свой мир.

Как и ожидалось, Мари бросила на меня взгляд, который говорил:

… Мужчины действительно глупы...

Я решил поговорить о более важных вещах, и хотел сменить тему рыбалки.

— Почему бы нам не попутешествовать по Японии вместе? В следующем месяце у меня будет несколько выходных подряд из-за так называемой Золотой недели.

— О, звучит заманчиво! Но я все ещё не очень привыкла к автомобилям.

— Ты права, лучше прогуляться по городу, а затем поехать домой на метро. Но, если путешествовать на машине, у меня возникнет вопрос с деньгами.

… Мари вздохнула…

— О-о-о… Жаль, что мы не можем привезти деньги из этого мира в Японию. Если бы я могла привезти ещё и волшебные книги, это был бы идеальный способ учиться.

— Денежный вопрос можно решить, если бы меня продвинули по службе. Так что не смысла обсуждать это дальше.

Все оставшееся время я помогал Мари изучать японский и пытался научить её радостям рыбной ловли, но мои усилия в этом направлении закончились неудачей.

Я почувствовал гул, означающий, что место нашего назначения близко, мы закрыли наши статусные экраны.

Руины горы Уджа… Когда-то это место было каменоломней. Оно привлекло к себе внимание из-за того, что здесь можно было добывать магические камни, используемые для изготовления магических предметов.

Был построен форт, а прилегающая территория была огорожена, чтобы защитить камни от других стран.

По какой-то причине перестали добывать магические камни, и за последние 200 лет руины обветшали. Те, кто посещает это место, всё еще ощущают присутствие руды, залегающих под землей, поскольку магические камни по своей природе никогда не иссякают.

Большинство людей, услышав подобный фольклор, сгорают от любопытства, и эльф, не был исключением. По крайней мере, я так подумал…

—  Жарко... Это был её ответ.

Солнечный свет палил нас, и вокруг не было ничего, кроме коричневато-красных обожженных камней, песка и разрушенной крепости. За дымкой зноя, мерцали вдали горы в форме пирамид.

Мы шли к ним по песку около часа. Мари было тяжело идти по  пустыни.

— За этой пустыней есть оазис, потерпи ещё немного, Мари.

—  Да… Конечно…

— Почему мне захотелось плакать?.. Я знала, такие унылые места, как это, но я и не подозревала, что не переношу жару.

Это заставило меня задуматься о том, как она перенесёт японское лето.

Мы продолжали идти по шершавому песку, а затем ступили в руины. Наконец-то у нас было укрытие от палящего солнца, и она смогла перевести дух.

— Издалека это выглядело как гора, но изнутри это место совсем другое.

— Да, я слышал, это место было угольной шахтой.

Мы начали осматривать окрестности, эта местность казалась менее выветренной, и встречались признаки цивилизации.

— Здесь есть чей-то дом, и даже алтарь. Похоже, что это была не просто каменоломня, а люди действительно жили здесь. Так можно ли сейчас добывать здесь волшебные камни?

— Но, может быть, здесь действительно что-то есть. Наша цель на сегодня - повысить твой уровень, но мы можем, остаться здесь на пару ночей, чтобы разобраться.

—  Хм, я так не думаю. Лично я больше беспокоюсь о том, чтобы не погибнуть, чем о том, чтобы найти магические камни.

Да, я должен с этим согласиться. Я был довольно нечувствителен к боли в этом мире, и я не получал повреждений в реальности.

—  Но впереди есть оазис... Я остановился, не успев закончить предложение.

В этот момент я почувствовал, что за нами кто-то наблюдает.

Я услышал приглушенный шёпот и слабый звук похожий на скрежет металла, они не шевелились, ожидая подходящего момента. Бандиты были повсюду, я с детства имел дело со многими из них.

Сначала, я играл в игру и умолял их сохранить мне жизнь, но они были бесконечны и без жалостны. В конце концов, я решил просто убежать от них, и овладел искусством исчезать, как туман.

Как ни странно, люди, которые появлялись в этих местах охоты, всегда были высокого уровня, что означало, что они не должны были стать легкой добычей.

Я тихонько вздохнул, чтобы Мари не услышала.

—  Что-то не так, Кадзухихо?

—  О, нет, ничего страшного.

Я был уверен, что смогу спасти нас, из любых неприятностей, которые возникнут на нашем пути, и я  решил сменить тему.

—  Итак, Мари, чем Магия Духа отличается от обычной магии?

—   Что ж, смотри… Когда ты слышишь "Маг", ты представляешь, как он выплескивает атакующую магию из посоха, верно?

 Я слушал, как она говорит, пока мы шли по песку, и согласно кивал.

Большинство чародеев, с которыми я сталкивался, были именно такими, как она описывала. Они бормотали какие-нибудь заклинания, а затем появлялась магия.

У Мари тоже был посох, так что я был уверен, что она могла использовать боевую магию.

— С помощью магии духов я выступаю в роли медиума, заключающего договоры с определенными духами. Это позволяет нам вызывать духов, вот так...

Послышался низкий рокочущий звук, появился огненный шар. Из него появилось тело с головой, туловище, хвост и две пары конечностей, приняв форму ящерицы.

—  О, огненная ящерица? Хе-хе, она такая маленькая и милая.

— Верно. Сначала я заключила договор с духом, а потом передаю ему свою магию ...

 Мари легонько постучала посохом по голове ящерицы, и произнесла заклинание на языке духов.

— Ну вот, теперь я могу высвободить свою магию, используя огненную ящерицу в качестве посредника.

Я восхищенно выдохнул и поаплодировал. Мари гордо подняла голову.

— Ну что ж, мисс Эльфийка с многообещающим будущим, давайте сегодня, поднимем ваш уровень настолько, насколько это возможно.

— Да, я с нетерпением жду этого, Кадзухихо.

Я всегда думал только о себе, но я был искренне рад, что могу помочь ей, мне было интересно насколько она, сможет увеличить свой уровень.

—Но прежде, чем мы доберемся до места охоты, я хотел показать тебе кое-что интересное в качестве награды за то, что ты выдержала этот трудный путь. Это привилегия, предоставляется только путешественникам.

Нашим пунктом назначения была открытая площадка, солнечный свет проникал сюда благодаря отсутствию потолка. Нас ждал зеленый оазис и радостные крики эльфа.

— Ах, здесь так прохладно и освежающе! Я никогда не ожидала, что здесь будет что-то подобное!

— Хе-хе, это тот самый оазис, о котором я говорил. Смотри, в стенах есть водяные прожилки.  Я указал на влажные чёрные стены, и в нашу сторону подул лёгкий ветерок.

— Да, здесь прохладно. Может быть, я смогла бы добиться чего-то подобного с помощью духов воды?

—  О да, ты могла бы сделать любое место круче, была бы у тебя магия климат-контроля.

Эльфийка, изобразила на лице надменное выражение, воскликнув:

— Ха -ха!

— Лично я был бы рад, если она научилась этому, чтобы сделать японское лето более сносным. 

Она обеспокоенно посмотрела на меня.

— Насчет этого..Я все еще чувствую стену между мной и духами в вашем мире. Между ними есть ощущение отстраненности, как будто я вернулась в то время, когда была  ребёнком.

— О, я тебя понимаю, здесь все по-другому. Ты должна быть эквивалентна 1-му уровню, пока находишься в Японии.

Это было не более чем предположение, и все ещё оставляло много вопросов без ответа. Например, почему я могу говорить по-эльфийски в обоих мирах?

— Боже, если бы я мог передвигаться на большие расстояния в Японии. Я бы не только быстрее добирался до работы, но и не терял бы зарплату за дорогу.

— Я подумал, ты владеешь магией духов, возможно, когда-нибудь сможешь использовать её даже в Японии.

— Да, я попробую пообщаться с духами в Японии.

…Мне было трудно представить, как она управляет духами в центре Токио.

Я почувствовал, как её пальцы скользят, по моей руке, её глаза блестели.

— Совсем недавно я была заперта в кабинете, уткнувшись в книгу. Но в последнее время я часто бываю на природе, наслаждаюсь разнообразием блюд и пейзажей и даже вижу культуру других миров. Я чувствую, что в последнее время мне очень повезло.

—То же самое ощущаю и я, каждый день по-настоящему веселый, и мне посчастливилось увидеть в тебе столько разных сторон.

Она немного смутилась и слегка покраснела, затем кивнула.

Продолжая путь, я заметил, что земля под ногами стала влажной намного зеленее, образуя идеальную дорожку, мы прогуливались, держась за руки.

Оазис можно было бы считать местом отдыха, цивилизация развивалась вокруг этого места. То, что было цивилизацией, превратилось в руины, виднелись остатки зданий, они были покрыты растениями и мхом.

Я наступил на какие-то низкие растения и направился к плато у внешних стен, обдуваемый легким ветерком.

— Они даже построили здания на окружающих скалах.

— Эй, как, по-твоему, они забрались так высоко? Я нигде не вижу лестниц.

— Я слышал, что в те времена они пользовались лестницами. Дерево разлагается быстрее, чем другие материалы, поэтому здесь сохранились только корпуса.

Эльфийка вытерла пот и понимающе кивнула.

— Почему мы не можем подойти к воде в оазисе?

— Потому что, там появляются монстры. Ты помнишь, что мы пришли сюда, чтобы повысить твой уровень, верно, Мари?

— Нам повезло, что поблизости нет конкурентов, потому что я не хочу, чтобы видели мой метод. Используй пожалуйста свою магию, когда я подам сигнал.

— Подожди минутку! Ты же знаешь, что я не получу никакого опыта, если ты их убьешь сам, верно?

—  Да, я знаю. Поэтому, дождись моего сигнала.

Тропические деревья вокруг нас давали тень, так что мы могли расслабиться даже вдали от воды.

— Ну, я пошёл!

— Будь осторожен, Казухихо!

Она выглядела немного обеспокоенной. Я помахал ей рукой и сказал, что все в порядке, а затем спрыгнул с плато.

Я соскользнул по камням и беззаботно направился к оазису, совершенно забыв о монстрах. Говорили, что они прячутся, поджидая искателей приключений, чтобы подкрепиться. Монстры в округе были 40-го уровня, намного ниже моего 72-го.

… Кваааа! С таким рёвом появился "Каппа", нечто среднее между лягушкой и черепахой. Лягушачья кожа, вместо носа — клюв с острыми зазубренными зубами , толстый череп, защищавший его голову покрытую короткой шерстью,.

Он издал угрожающий квакающий звук, приближаясь ко мне, пиная песок. Для существа ростом более двух метров и весом более 300 килограммов он был на удивление проворным.

Что касается меня, мне нужно повредить его ровно настолько, чтобы он не умер…

.. Хм, попробую атаковать его, я быстро обошел монстра с фланга, от неожиданности он отпрянул назад.

Он сразу понял, что его превосходят, но все равно повернулся ко мне, пытаясь укусить.

Я взмахнул клинком, и вонзил в монстра. Моя атака оказалась смертельной из-за разницы в уровнях, монстр сделал несколько шагов и рухнул на землю.

На песке собиралась лужица крови, через несколько мгновений, Каппа исчез.

.. Хм, похоже, мне нужно повернуть его немного под другим углом. Ровно настолько, чтобы было видно сердце…

Я взмахнул мечом перед собой, корректируя форму и повторяя движение, я решил активировать свой основной навык "Повторение".

… Кваааа!

Рядом со мной поднялся столб песка, и появился ещё один Каппа, который был немного больше предыдущего.

— О, как вовремя. Хм... может, вот так? Да!

 Я избежал твердые кости и аккуратно разрезал ему мышцу, на этот раз, все получилось неплохо.

Я запомнил определенную схему атаки, чтобы идеально воспроизвести в следующий раз. Это навык для новичка, но он довольно полезен.

Я добавил кучу дополнительных навыков, так что большинству людей, вероятно, не понравится.…

 … О, Я должен был сначала прикончить его, чтобы он не страдал понапрасну. Я нанес последний удар в сердце Каппе, и он легко погиб.

….Теперь, когда я запомнил движение с повторением… Хе-хе, пора начинать праздник прокачки.

Похоже, мой смех привлек внимание Капп, потому что из песка выскочили ещё несколько. Я ритмично выдыхал воздух, совершая пробежку по песку, моя выносливость была на высоте.

Я направлялся к плато, где ждала Мари, я мысленно похвалил их за то, что они всё ещё плетутся за мной, и хотел угостить их за это…

… Жаль, что они получают кнут, а не пряник.

Я внезапно остановился и обернулся. Я больше не задыхался, как человек 72-го уровня, и легко уворачивался от пасти острых зубов, я разрезал их тела своим клинком, и Каппы с глухим грохотом упали на песок.

… Эй, с вами все в порядке?!

 Похоже, Мари не очень привыкла к сражениям, и она с опаской осматривала плато. Я помахал ей, показывая, что всё в порядке, а затем указал мечом на открытую рану обездвиженного Каппы.

— Целься сюда, Мари!

— Но я не получу никакого опыта, так как мы не в одной группе!

— Просто сделай это, поверь мне!

— Если ты так говоришь… Огненное копье!

Мари выкрикнула команду, огненная ящерица открыла пасть и запустила огненный разряд в форме копья в умирающего Каппу.

Как она и говорила, победа над монстром обычно не давала ей никакого опыта. Хитрость заключалась в том, что я должен исчезнуть, как будто меня никогда и не было здесь.

… Что ж, увидимся позже…

В этот момент я активировал свой основной навык, который позволил мне, мгновенно переместится в другое место. Я не чувствовал ни ветра, ни ускорения во время движения, так что это было похоже на телепортацию.

… О, похоже, всё сработало. Это здорово.

Как я и думал, Каппа испустил слабый белый свет, как только я превысил предельную дистанцию. В прошлом я использовал этот навык как средство побега и думал, что он полезен для повышения уровня других.  Я был рад, что моя догадка оказалась верной.

… Кваааа!

Магия Мари поразила сердце Каппы, и его внутренности охватило яркое красное пламя. Монстр закричал и  погиб, награда за опыт полностью досталась Мари.

Начнем с того, что между Мари и Каппами была большая разница в уровнях. Она побеждала врагов, которые почти в два раза сильнее её, одним ударом и получала награду за опыт, а я наслаждался музыкой, повышающей её уровень, пока она сражалась.

Одного за другим, снова и снова, она добивала чудовище. Казалось, ей было безумно скучно, но эффективная прокачка, как правило, была однообразной и неинтересной.

Она побеждала монстра примерно раз в минуту, как и ожидалось, и повысила свой уровень примерно через двенадцать минут. Двадцать четыре минуты спустя она снова повысила свой уровень. И еще один уровень через тридцать шесть минут после этого. Сорок восемь минут спустя, затем шестьдесят две минуты спустя…

В конце концов, она высветила символ из двух рук, обращенные ко мне с вершины плато в виде буквы "Х", указывают на то, что у нее закончилась магическая сила.

— Похоже, ты набрала ровно пять уровней, как я и планировал.

Я заговорил с ней весёлым тоном, но она посмотрела на меня так, словно только что съела что-то горькое. На самом деле я этого не ожидал и стоял с озадаченным выражением лица…