Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 16 - На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

Все фермеры разъехались по домам, а искатели приключений и торговцы перестали приходить в торговый центр.

К обеду в ТЦ AWEON Isekai не осталось покупателей.

– Утром у нас многолюдно… Ладно, думаю, пора идти.

Секция ресторанного дворика, которая закрыта для покупателей.

Я готовил обед на арендованной ресторанной кухне.

Меня воспитывали бабушка и дедушка, потому что родители умерли, когда я был еще маленьким. Они были фермерами и каждый день занимались хозяйством, поэтому ужин всегда готовил я. В выходные и во время длительных каникул я даже готовил обед. Благодаря этому мне не пришлось беспокоиться о готовке после того, как умерла моя бабушка, когда я учился в старших классах, и умер мой дедушка, когда я учился в колледже. У меня не было времени беспокоиться об этом.

Еда не так уж плоха. Она не так уж плоха. Если дать ей немного настояться, она станет немного вкуснее.

Даже если сейчас посетителей нет, никогда не знаешь, когда придет новый клиент. Я не могу приготовить блюдо, которое требует много времени и усилий. Я готовил «горячий горшочек». Было бы расточительно выбрасывать овощи, которые стали несвежими и не распродались.

Отдел свежих продуктов – единственный, который был открыт в ТЦ AWEON Isekai, или, скорее, единственный отдел, где продавались овощи. Учитывая, что за два дня нас посетило 80 человек, было очевидно, что их придется выбросить.

С тех пор, как я попал в другой мир, в моем рационе неизменно преобладали овощи. Я не получал продукты бесплатно, они рассчитывались и вычитались из моей зарплаты каждый день. Дело не в том, что я занимался саморазрушением. Просто мне нужно покупать еду. Я же не мертвец, я не могу жить без еды!

Я включил волшебную каменную плиту и приготовил «горячий горшочек». Я разогрел хлеб из этого мира, который мне купила Хлоя.

– Наоя-сан, ты приглашаешь нежить? Пахнет вроде как вкусно! Наоя?

– Я голодна.

Передо мной появилось трое сотрудников. Анна-сан, Хлоя и Барбера смотрели на меня из-за входа в фуд-корт.

– Вам не следует всем быть здесь одновременно. Вдруг придут посетители? Будем делать перерыв по очереди!

– Не волнуйся, Наоя, эти девушки сообщат, если придут гости, – проговорила Анна-сан и указала рукой по диагонали вниз.

Из-под пола появилась верхняя часть тела какого-то призрака. Она повернулась ко мне и склонила голову.

– О, понятно! Это удобно! Ха, меня приветствует призрак.

– Что еще важнее, Наоя! Что это за запах?

– Еда?..

– Это еда, но это МОЙ обед!

Они втроем подошли ко мне со спины и заглянули в мой горшочек. Первой, кто глотнул слюну, была Хлоя. И это образ грациозной и элегантной эльфийки! У Барберы заурчало в животе. Я знал, что она дракон, но, кажется, она к тому же обжора! Анна просто смотрела на горшочек с любопытством и улыбкой.

– Я приготовил много. Хотите попробовать?

– Ты уверен, Наоя? Спасибо, управляющий! Не могу поверить, что я буду есть блюдо, приготовленное коренным японцем!

– Большое спасибо, Наоя. Я помогу тебе разложить еду.

– Благодарю.

– А-а, конечно, хорошо. Я с нетерпением ждала дня, когда можно было попробовать пропитанное специями и сваренное на медленном огне рагу.

К сожалению, с этим ничего не поделать. При таких высоких ожиданиях я не могу сказать: «Нет, я не позволю вам это съесть».

Это то, что называется «еда без еды». Если вы работаете в одном из ресторанов-арендаторов, AWEON вам предоставляет такую возможность. Это просто бонус для сотрудников.

– Очень вкусно! Это очень вкусно, Наоя! Что это? Как это может быть так вкусно, если в нем так мало мяса?

– Нет, ты же эльф. Разве ты не предпочитаешь овощи? Сейчас в AWEON Isekai продаются только овощи.

– Очень вкусно, Наоя-сан! Золотистый прозрачный суп обладает насыщенным вкусом, который подчеркивает текстуру и сладость быстро приготовленных овощей! Это… как суп, который мягко обволакивает желудок и возвращает к жизни.

– Анна-сан, это шутка про нежить? Ты же неживая! Ты ждешь, что я что-то отвечу тебе по поводу твоего комментария о еде? Ты и, правда, понкоцу, Анна-сан?

– Еще одну…

– Ах, извините, больше не налью. Я потом еще одну порцию приготовлю.

– Пообещай…

«Горячий горшочек» вызвал восторг, хотя как по мне, так он средненький. В его состав входили остатки овощей, бекон и консоме. О, и последние два ингридиента мне пришлось купить.

Они были в продуктах, которые отгрузили во время моего прибытия, и они предназначались для продажи, но я получил разрешение от начальства использовать их.

Без проблем, я вычел их стоимость из своей зарплаты без скидки и оформил как продажу!

– Это просто тушеное мясо, и оно даже не до конца готово, но вам оно так понравилось! Что вы обычно едите?

– Мясо! Я давно не ела овощей!

– Какой ужасный эльф. Тебе нужно есть овощи. Ты хоть раз пробовала овощи, которые продаешь? Почему ты отвернулась?

– Я просто рада, что отряд скелетов собрал все дикорастущие растения, грибы и дичь, на которую они охотились…

– Я рад, что ты в здравом уме, Анна-сан. Не могла бы ты как-нибудь поделиться со мной этими ингредиентами? Мне надоело есть одни и те же овощи.

– Хорошо… я не против, если ты их съешь, но боюсь, что они могут быть вредны для Наои…

– Понятно… ты действительно нежить и яд тебе не страшен! Тогда не нужно делиться ими со мной!

– Кролики?..

– Наконец-то достойный ответ! Я хотел бы попробовать кроликов, потому что в Японии мне не довелось есть их мясо. Как их здесь готовят?

– Сырыми?..

– Да что ж такое! Есть сырое или недожаренное мясо? Типичный дракон!

Это никуда не годится.

Несмотря на то, что открыта лишь часть ТЦ, где продаются только овощи, сотрудники AWEON Isekai не должны сидеть на подобной диете.

Думаю, причина, по которой им так понравился «Горячий горшочек», в том, что эти трое просто не едят ничего приличного.

– А-а-а-а! Это никуда не годится! Пойдем в город! Мне нужно попасть в город и все там посмотреть!

Но даже если «горячий горшочек» понравится людям из других миров, а ингредиенты для консоме и бекон станут популярными, они не бесконечны.

Цена за этот товар низкая, и даже если продать все запасы, выручка будет незначительной.

Тот факт, что мы можем связываться с Японией только раз в полгода и даже не можем оформить заказ, доставляет неудобства.

Оглавление