Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 3 - Время исследовать закрытый торговый центр!
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

– Ха-ха, ха-ха-ха…

Все, что мне оставалось, - сухо смеяться над сложившейся ситуацией.

Когда я закончил работу в филиале ТЦ AWEON в Кацугано и попытался уйти домой, меня внезапно перенесло в другой мир.

Я почти уверен, что в уведомлении о переводе значился филиал ТЦ [AWEON*%#], и мне было интересно, почему я не мог прочесть символы в графе «Название ТЦ».

С завтрашнего дня я приступаю к обязанностям управляющего ТЦ AWEON Isekai.

Более того, я полгода не смогу связаться с головным офисом, а они меня еще и ответственным назначили.

– Что за дело? Я хочу ударить HR менеджера.

Понимаете, когда у вас спрашивают, можете ли вы отправиться в другой мир, соискатели на собеседовании не воспринимают такие слова всерьез.

Наоя Танигути, 24 года, сидел на корточках, обхватив голову руками.

Как долго я уже кричал?

Я встал и принялся расхаживать туда-сюда.

Я направился к тележке с колесиками в знакомом оформлении, загруженной картонными коробками.

Светящуюся надпись (ой, миссис Иори сказала, что это Врата перехода) больше видно не было. Я прошел мимо места, где стояла миссис Иори, и ничего не произошло.

Когда я подошел к тележке с коробками, сразу снял крышку с одной из них и проверил содержимое.

– Это и, правда, вещи из моего дома. Внутри коробки… моя одежда.

Размер тележки составлял около метра в ширину, почти метр в глубину и полтора метра в длину. Это большая тележка, которую можно сложить, ими часто пользовались на складах и в гаражах.

Мебель и бытовую технику из моего дома сложили в две такие же тележки, а в картонных коробках лежала одежда и книги.

– Они перенесли все мои личные вещи в другой мир!.. Как? Только не говорите, что кто-то проник в мой дом без разрешения!

Я бросился туда, где стояла миссис Иори, но ее там не было.

Ага, это совсем не из-за гнева на то, что кто-то вторгся в мое личное пространство, а из-за желания заполучить в персональное пользование супербольшие сиськи.

Это же мое личное пространство, мой дом.

– И внутри все скомкано! Как и ожидалось, AWEON и в другом мире способен на многое! Ха-ха!

Кажется, мои родители погибли в автокатастрофе, когда я был маленьким. Сколько себя помню, меня воспитывали бабушка с дедушкой. Когда я учился в старших классах, бабушка с дедушкой построили на участке пристройку, потому что я сказал, что хочу свою комнату.

Я прожил там почти 10 лет.

Мой дедушка умер, когда я учился в старших классах, а бабушка – когда я учился в колледже, но я не переехал в основную часть дома.

– Боюсь открывать этот конверт, но… Может, лучше позже?

К тележке с корзинами был прикреплен конверт. Очевидно, что это от компании AWEON Co., Ltd. я не мог ошибиться, потому что так было написано на конверте. Он выглядел толстым, и мне не хотелось смотреть, что внутри.

Судя по времени, уже наступала полночь, так что скоро дата изменится.

– Надо решить, где я буду ночевать. Она сказала, что я могу использовать любое свободное помещение. Как там со свободным местом?

Моя работа в ТЦ AWEON в Кацугано начиналась с утра, а вечером, когда я собирался домой, попал в другой мир.

Не знаю, что именно устало от всего этого – моя голова или мое тело?

Вероятно, и то, и другое.

– Ого, они уже приготовили для меня ключи и фонарик… Поехали! ТЦ AWEON Isekai, ночное патрулирование, когда торговый центр закрыт!

Я выкрикивал всякую чушь, чтобы взбодрить свое уставшее тело и разум. Не потому, что я боялся большого рогатого кролика, которого видел снаружи, или дракона на крыше. Хотя нет, я боюсь этого другого мира и незнакомых таинственных существ. Это очевидно.

– Но надо взять что-то, что я смогу использовать как оружие! На всякий случай… Да, на всякий случай!

Убеждая себя, я решил воспользоваться одной из тележек. Я могу использовать ее как оружие, чтобы спрятаться за ней или толкнуть ее, чтобы одновременно нанести удар.

– Очень похож, но все же есть разница с ТЦ в Кацугано.

Я толкал тележку, которая грохотала, катясь, а затем вышел на противоположную от входа сторону здания и убедился, что там никого нет. На первый взгляд обстановка была похожа, но на самом деле каждый торговый центр имел свои собственные отличия.

– Другой это мир или нет, но, несомненно, я сразу не понял, когда переместился. Эй, здесь кто-нибудь есть?

По словам госпожи Иори, свет в этом торговым центром был тусклым в сравнении с остальными. Этот режим освещения использовался, когда здание закрывалось, и показывало, что тот или иной магазин уже не работает.

Я прошел через дверь, поднялся по лестнице и добрался до эскалатора, который изначально заканчивался тупиком, здесь обычно находились магазины, торговавшие специализированными товарами.

На мой зов никто не ответил.

– Охранников я тоже не вижу. Ставни на посту охраны закрыты. Я не против находиться здесь в одиночестве, это место похоже на обычный торговый центр. Честно говоря, я еще не совсем осознал, что попал в другой мир.

Все, что я слышал, - эхо собственного голоса и дребезжание тележки.

Ставни везде были закрыты: и в помещениях, ведущих в проход, и в помещениях в тупике.

Я попытался заглянуть сквозь ставни, но внутри оказалось пусто.

Затем я поднял глаза на атриум.

– Здесь такое же трехэтажное здание, как в Касугано? Значит, фуд-корт находится на втором этаже, а с другой стороны супермаркет. Где же мне сегодня ночевать?

Диван для посетителей, который стоял прямо передо мной, так и манил прилечь на него.

Но я проигнорировал зов и вернулся на задний двор.

Я нашел лифт и решил подняться наверх.

– Возможно, в другом мире есть монстры! Нет, я их действительно видел! Если не ошибаюсь, на крыше сидит дракон!

Я приоткрыл ставни в одном из помещений на втором этаже и прошептал:

– Удивительно, как громко я говорю, – потом я поднял глаза. – Я не боюсь дракона! Я просто устал и хочу спать, но на всякий случай я быстро осмотрюсь!.. Кажется, здесь где-то был туалет.

Я закатил тележку в пустое помещение и разложил матрас. Я также вытащил из тележки картонные коробки. В одной из них была кровать в разобранном виде, ее легко можно было собрать, но я не стану заниматься этим сегодня. У меня нет сил и энергии для физической активности.

– Хорошо! Я организую спальное место и разложу одежду! Пока ставни будут закрыты, сюда не проникнет ни один монстр! Я обеспечил себе безопасное место для отдыха! Это минимальная потребность!

Ах, как я скучаю по своему дому. Хочу вернуться туда, где дедушка с бабушкой заботились обо мне. Что ж, даже если вернусь, то меня никто уже там не будет ждать. Меня просто злит, что большую часть моих личных вещей привезли сюда без моего разрешения.

Стряхнув с себя соблазн лечь на незастеленный матрас, я вышел в проход с большим фонариком в руке.

– Ночной патруль в торговом центре… Мне пока не нужно в туалет. Точнее, мне нужно проверить, работает ли он.

В последнее время я стал слишком много говорить с самим собой, но ничего не могу с этим поделать. С другой стороны, пусть мне даст знать тот, кто захочет составить мне компанию в этом тихом и сумрачном филиале AWEON Isеkai.

Погрузившись в свои думы, я пошел смотреть, работает ли туалет. Если я не смогу им пользоваться, мне трудно будет заниматься делом.

– Можно использовать электричество, и это круто! Надеюсь, чистый и удобный туалет тоже работает!

Пока я шел до туалетов, молился, чтобы там никого не оказалось. Я-я не то чтобы чего-то боюсь!

Оглавление