Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 41 - О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен!
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

— На данный момент этого должно быть достаточно.

С помощью скелетов они быстро изготовили приличное количество глиняной посуды.

Когда скелеты перестали месить глину своими костлявыми руками и начали разминать её отделившимися костями, это выглядело отвратительно, как лапша удон. Но я ничего не сказал. Барбера и Хлоя не участвовали в процессе, но я и это не прокомментировал.

— Анна-сан, что мы будем с ними делать? Отнесём в город и обожжем?

— Нет, в этом нет нужды, Наоя-сан. Барбера-тян, пожалуйста, позаботься об этом.

— Понятно.

Барбера отложила странный предмет, который она делала, и встала. Следуя указаниям Анны-сан, скелеты отошли в сторону, и мы с Хлоей тоже отступили.

На парковке, заполненной глиной, стояли ряды тарелок, вылепленных из глины, которую принесла Барбера. Я не мог представить, что они станут настоящими тарелками, даже если их обжечь.

Но затем Барбера глубоко вздохнул.

— Фу-ух-х!

Барбера выдохнул пламя, как из огнемёта, и ее голос звучал так, словно она теряла силы. Пламя вытянулось в линию от дыхания Красного Дракона.

— Ух ты, Барбера, это потрясающе! Это «Дыхание Красного Дракона»! — воскликнул я.

— Барбера-чан, осторожнее, не задень своим дыханием оставшуюся глину, — предупредила Анна-сан.

Глиняную посуду поглотило пламя. Барбера слегка тряхнула головой, и пламя распространилось, накрыв всю посуду.

— Нет, нет, нет! Это не «Дыхание красного дракона»! Барбера сейчас в человеческой форме! Она маленькая девочка, которой на вид 10 лет, дышащая огнем! — возразил я.

— Что случилось, Наоя? Тебе что-то показалось странным?”

— Наоя-сан, Барбара-тян — дракон. Даже в человеческом обличье её истинная сущность дракона не меняется. Она по-прежнему сильна, понимаешь?

— О-о-о! 10-летняя девочка дышит огнём! Особый навык сотрудника торгового центра AWEON Isekai — «Дыхание дракона»! Этот другой мир — сумасшедший!

— И готово.

Пока я чесал затылок, казалось, что «Дыхание дракона» Барберы уже закончилось.

Она уперла руки в боки и выпятила грудь, как ребёнок, и это было мило, но её дыхание превращалось в дым, возможно, из-за остаточного тепла.

— Ты что, шутишь? Без обид. Кроме того, обжигать керамику в огне не так-то просто… А? Что?

На открытой грунтовой парковке осталась обожженная глиняная посуда, как и предполагалось. После «Дыхания дракона» Барберы, остались только керамические тарелки.

— Что за чёрт? Этого не может быть. После такого обжига? Ни одна тарелка не разбилась? Процесс обжига керамики включает сушку, удаление мусора и разовый обжиг.

— Хе-хе, Наоя-сан. Дыхание дракона предполагает результат, которого желает дракон, сотворивший заклинание. Пока Барбера не адаптировалась к своей силе, жар получался слишком сильным, и в итоге она сожгла цель дотла, а земля была в ужасном состоянии.

— Если подумать, то, даже если дыхание попало на грязную парковку, это всё равно что просто посушить грязь… Что это вообще такое? Это страшно, потому что я не понимаю, что это значит, и это слишком отличается от моего мира.

— Как и ожидалось от Барберы! Короче говоря, она обожгла их своим дыханием! Красный Дракон — это нечто!

— Хлоя, ты, кажется, не понимаешь. Твой взгляд блуждает.

Я был ошеломлён, а Хлою поймали с поличным, когда она пыталась поддержать разговор. Барбера прижалась ко мне головой, желая, чтобы её похвалили, и я машинально погладил её по макушке.

Анна-сан протянула мне простую обожженную тарелку с крышкой, которую я сделал сам.

— Как дела, Наоя-сан? Мы можем это использовать?

— А? Ах, да, вероятно.

При легком постукивании по ней раздался громкий звук, похожий на “кан”.

Я не могу сказать наверняка, пока не попробую, но, похоже, его можно использовать без каких-либо проблем.

Если мы положим сюда котлеты, гамбургеры и тушёную говядину, то сможем продать их…

Нам нужно будет проверить, насколько долговечна эта посуда, даже если мы создадим систему, при которой посуду будут возвращать в обмен на скидку или за небольшую сумму.

Кстати, там ещё осталось немного глины, которую принесла Барбера.

Это значит, что мы можем делать керамическую посуду, не тратя время и силы и, возможно, даже не тратясь на материалы…

— А? Что, если мы просто продадим эту посуду без гарнира или бенто?

— С этим ты сможешь продавать обед в середине дня, Наоя! Всем наверняка понравятся котлеты, гамбургеры и тушёная говядина!

— Я с нетерпением жду этого, Хлоя-сан. Все, кто попробовал его, спрашивали меня: «Когда вы его будете продавать?»

— Восхитительно. Все будут счастливы.

Я взглянул на трёх человек, которые были в восторге от того, что могут продавать котлеты, гамбургеры и тушёную говядину.

Я не могу сказать им этого сейчас. Я не могу просто сказать: «Эй, почему бы нам не продать эту посуду?»

— Ну, мы всё равно их продадим! Ладно, давайте готовиться! Завтра мы начнём продавать котлеты, гамбургеры и тушёную говядину, а также эту посуду!

Все трое поддержали мое нерешительное предложение.

Сегодня седьмой день с тех пор, как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai.

Наконец-то, похоже, с завтрашнего дня у нас будет больше товаров для продажи.

Оглавление