Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
– Орки! Орки нападают-а-а-а!!
Возница взвыл так, что уши закладывало, но было поздно — атака монстров уже достигла повозки.
Похоже, первый удар пришёлся по оси: колёса дернулись, и вся конструкция резко затормозила.
– Ай… Больно… Э?.. Что это такое мягкое?..
– Эй, ты куда свой нос сунул, извращенец!!
С раскрасневшимся лицом Мора отвесила Гейлу звонкую пощёчину.
– Ай! П-прости!!
– Прощаю! Вернее, не прощаю — ой, да нам же вообще не до этого!!
– А да! Я отчётливо услышал «орки»!
– Да. Похоже, монстры атаковали весь караван.
Повозка перекосилась и застыла на месте. Судя по доносившимся снаружи крикам и звону стали, другие повозки, отправившиеся одновременно с ними, тоже попали под удар.
– А-а-а-а-а!!
– Спасайся кто может!! Спаси-и-итя!!
Судя по всему, дела шли не очень.
Крики доносились от наёмников, сопровождавших караван в качестве охраны.
Однако вскоре все звуки начали стихать — и вопли, и сталь. Поле боя явно удалялось… а значит, охрана попросту сбежала.
– А-а-а! Наёмников перебили! Они идут сюда!
Возница с криком ввалился внутрь повозки. Остальные пассажиры сбились в кучу и с тревогой озирались.
– БУОООООООО!!
– БВО-БВО-БВОООО!!
Снаружи явно надвигалась орда орков.
И самое страшное — тут не было никого, кто мог бы с ними сразиться.
– Всё, конец нам!
– А-а-а-а-а!!
Крики охватили всех. Орки заметили людей в повозке.
– Плохо дело, Гейл. У тебя есть оружие?
– Э? А… есть, но… эй, постой! Ты же не собираешься?!
Мора с тревожным видом подтащила к себе небольшой магический жезл.
– У нас нет выбора. У меня есть посох и маленький ножик. А у тебя?
– У меня… несколько разовых проклятых амулетов для дебаффов и… короткий клинок.
Швак…
Он наполовину вытащил из ножен самодельный кинжал.
– Снаряжение, прямо скажем, паршивенькое… Ну и ладно. Пойдём покажем этим свиньям.
– Эй! Ты с ума сошла?! Нам нужен кто-то первой линии обороны хотя бы!!
Гейл до этого всегда сражался в тылу. Да, иногда брался за клинок, но исключительно в экстренных случаях и только когда его прикрывали спереди.
– Поверь мне. С поддержкой я справлюсь.
Мора попыталась улыбнуться, но лицо её было бледным, а руки дрожали.
– Мора…
Поняв, что она тоже боится, Гейл решился.
– Ладно. Не дам тебе всё тащить одной. Я выйду вперёд. А ты прикрывай меня.
– Да, держись… и… прости.
– Ничего. Я ведь… ну, в конце концов, мужчина.
Он был не настолько жалок, чтобы прятаться за спину девушки-мага с одним ножом.
– Вперёд! Пока они нас недооценивают, нужно атаковать первыми. Хоть одного, но завалим!
– Согласна. Тогда… сначала ослабим их. Если не ошибаюсь, у тебя есть дебаффы, да?
– Да. Я всегда ношу с собой пару амулетов. Но… без бойцов рассчитывать на сильный эффект не стоит.
– Если хоть чуть-чуть ослабим — уже хорошо. Остальное оставь на мои баффы!
Мора тут же принялась сотворять магию поддержки. Гейл, не теряя времени, достал амулеты.
– Принято!
Два — на метание. Один — для установки.
План был прост до невозможности: замедлить врага дебаффом, потом Гейл с баффом врывается и рубит кого успеет.
Если они не сдохнут сразу — патрульная команда на дороге обязательно заметит, что что-то не так.
– Вперёд!
Теперь всё зависело от импровизации!
– Беги! Я наложу бафф сразу после!
– Понял!!
Шрк!!
Он выдернул короткий меч из ножен, в другой руке — установочный амулет.
Из клинка хлынула зловещая аура. Он начал вращать его в руке, словно наматывая на лезвие невидимую нить…
И вдруг заметил, что Мора смотрит на него, вытаращив глаза.
– Эээ… Что?.. Что это за клинок?
– А? Это? Самопал. Просто самодельный меч. Не до того сейчас — прикрывай!
С таким-то оружием он собирался кидаться на монстров. Настроение у него было на уровне «камикадзе», так что пусть Мора постарается с баффом как следует.
Вжух! — и Гейл вылетел из повозки.
Мора растерянно проводила его взглядом.
– Ч-что это ещё за меч?! И… этот свиток в руке… что за мрак?! Я такого даже в книгах не видела!
Но отвлеклась она всего на секунду. Тут же спохватилась и завершила магию поддержки.
– Я уже иду, Гейл!!
Мора, поддерживая магическую вспышку на кончике жезла, выбежала за ним и направила бафф прямо в его спину, когда он врывался в орду орков.
Время решает всё!
– Эффект будет недолгим… но!!
…Зато мощь запредельная!
Это было финальное заклинание повышения всех характеристик — All Aviation — усиливающее способности в полтора раза!
Даже хрупкий проклятчик с таким усилением сможет нанести орку смертельный удар!
– Хаааааа!! Повышение всех параметров — ОЛЛ АВИЭЙШН!!
Вспышка!
Из тела Моры вырвалась магическая сила, ослепительно-золотая, и обрушилась на Гейла…
Но прежде чем она его достигла…
– Тр-р-рааааах!!
Гейл, уже выбежавший вперёд, метнул что-то прямо в центр орков.
Это был тот самый проклятый свиток, исходящий чёрным дымом.
Вжух-вжух-вжух!!
Свиток закрутившись, полетел по воздуху.
Это был установочный дебафф-амулет — одноразовое средство ослабления врага…
Он ударился о землю, развернулся, и…
ПЩХ! — печать сорвалась, и открылся замысловатый узор заклятия.
И тогда…
________________________________________
НУООООООООООН!!!
________________________________________
Из земли вырвался призрачный образ черепа, заполнив собой всё пространство.
