Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
В это самое время…
В столице, четверо человек с явным упоением пялились на листовку, вывешенную на стене.
— И-хи-хи-хи! Смотрите, смотрите!
— Э-это же! Я так и знала!!
Каш и Мелисса гоготали с мерзким видом.
А рядом:
— Укекекеке! Похоже, удача наконец-то повернулась к нам лицом!
— А я ж говорил, так всё и будет. Вот тебе и «получай»!
Гнусно захохотали Норис и Лук.
В руках у каждого из них — что-то вроде разыскивающего листа… одна единственная бумажка.
На карикатурном портрете, который отчего-то казался подозрительно знакомым, крупно значилось: «Разыскивается. Жив или мёртв — неизвестно».
Приметы:
· Безвкусная одежда
· Торгует проклятыми артефактами без намёка на стиль
· Подозрительно щеголеватый юноша
· Возможно, совмещает работу с деятельностью авантюриста
· Рост, внешность — и прочее, и прочее
— ГЯХАХАХАХА!! «Безвкусные артефакты» — ну тут один кандидат, хаха!!
— Ухухуху! Так он правда торговал на улице, этот тип!
— Ку-ку-ку! И эта рожааа! Ахахахахах!!
— В яблочко! Такие приметы — это ж стопроцентный он!!
Портрет, особенности, описание — всё совпадало до последней черточки.
Да, именно…
На том, что они рассматривали…
— Гейл теперь в розыске, ааааахахахааа!!
ГЯЯЯЯЯЯЯХАХАХАХАХАХА!!
Утреннюю свежесть столичного воздуха беззастенчиво разрывал на части их несдержанный смех.
— Ну я же говорил, он что-нибудь натворит!
— И я! Абсолютно уверена была!
Каш и остальные ухмылялись во весь рот.
— Кажется, удача улыбается нам. Стоит лишь сдать Гейла в королевскую канцелярию — и получим награду! А там же написано — живым или мёртвым…!!
— Гихихи. Не знаю, что он натворил, но раз уж саму корону заинтересовал — правильно, что выгнали!
— Да-да. — Четвёрка довольно закивала. — Тут всё ясно.
— Хихихи! И даже за одну только информацию обещают награду! Вот это везение! Интересно, дадут ли мешочек с золотом?
— Более того… если мы его поймаем… или, скажем, принесём голову────
Глоток.
— Б-бешеные деньги?!
— А может, даже и королевскую милость получим?!
Сердце колотится…
— П-пошли!!
— Д-да!! Кто рано встаёт — тому и награда!
— Канцелярия ещё не открылась? Плевать! Я хоть из постели стражу подниму, но донесу информацию!
— Хехе… Я же не просто кто-то — я бывший соратник! Это вам не мешочек — это сундук!
ГЯЯЯЯХАХАХАХАХА!!
Разрываясь от восторга, компания вчетвером понеслась по утренним улицам столицы — прямо в главное учреждение по делам граждан и короны, Королевскую канцелярию.
