Выйдя за грань боли, мой мозг постепенно стал способен думать о вещах, отлич от боли.
(Мусаши) – Даже господин Фарго и Ура… Это один из четырех небесных зверей-полулюдей… Сила вождя…
Наказать сопляка, который стал слишком самоуверенным. Неужели ты мне отрезал руки за это?
Нет, это именно тот мир, который я всегда держал подальше от себя.
(Фарго) – Астральный вихрь!
(Эсаму) – Ха-ха-ха-ха-ха-ха! О, хороший толчок!
(Фарго) – Чт! Мой астральный вихрь был… причем голыми руками!
(Эсаму) – Это было намного лучше, чем я ожидал, юноша. Прошло уже несколько лет с тех пор, как я встретил копьеносца твоего калибра. Поэтому это разочаровывает! Как только вы сделаете неподатливое чувство, чтобы возжелать врезать мне, то можете подойти снова!
Разве он не самурай? Фарго, который, судя по слухам, был одним из сильнейших в человечестве, оказался отправленным в полет с одного удара старым нагим стариканом.
Ура, дочь короля демонов, потеряла сознание от одного удара и исход был решен в одно мгновение.
(Эсаму) – Как насчет этого, вы, мелкие новички?
Нет, это в основном даже не совпадение. Варнанд что-то бормотал, стоя на коленях рядом со мной и наблюдая, как я корчусь от сильной боли.
(Варнанд) – Даже среди большой тройки титулов, четыре небесных зверя-полукровки – самый сильный титул. Даже если десять героев света объединятся вместе, они могут даже не справиться с ним.
В самом деле. Мы, жившие в королевстве Элфасия, где не было врагов на окраинах, совершенно не в состоянии соперничать с ним. Даже самый сильный охотник человечества, который обрек дракона на забвение, или чистокровная демоница, которая рождена от короля демонов.
(Варнанд) – Похоронил десять тысяч врагов, победил в десяти тысячах войнах и имеет неисчерпаемую карму. Его имя прославлено во всем мире и среди всех рас. Асакура, это сцена, представшая перед тобой…
(Велт) – Ва… р… нан… д…
(Варнанд) - Это уже не Япония. Если ты до сих пор морально остался в старшей школе, то независимо от того, какая у тебя душа, этого все равно будет недостаточно.
Варнанд, даже если ты говоришь это недостаточно убедительно, то я уже это понимаю. Я понял что-то подобное еще пять лет назад. Просто сейчас мои собственные ожидания и возможности не были адекватны.
(Эсаму) – Ну что ж, Соруши! Пришло время для любви! Приведи братьев, нуждающихся в моем исцелении, в спальню!
Он не нанесет последнего удара. Нет, он хочет показать, что мы даже не достойны этого?
Раньше он говорил, что мы стоим на другом пути и поэтому он не интересуется нами. Даже если он нас убьет или же нет, то ему всё равно. А, понятно… мы как… мелкие мошки!
(Мусаши) – Кух, вождь! Вождь! П-пожалуйста, передумайте! Пожалуйста, пересмотрите это!
(Эсаму) – О, Мусаши. Ты рассердилась, что я раздразнил этих юнцов?
(Мусаши) – Это… Нет… гм… сейчас… сейчас я хочу, чтобы вы прекратили акты насилия в этом городе как можно скорее! Всего одно ваше слово, вождь, и всё прекратится.
Беспокоясь о нас, Мусаши отчаянно опускает голову, чтобы остановить буйство Шинсенгуми. Но ты же знаешь, Мусаши. Даже я могу понять. Этот старый хрыч не из тех, кто меняет свое мнение лишь потому, что ты склоняешь перед ним голову.
(Эсаму) – Фух… Мусаши. Вар создал Шинсенгуми и это гордая организация, которую поддерживали твои родители. Не то, что бы я не понимал, как это больно – быть опозоренным…
(Мусаши) – Тогда в чем же…
(Эсаму) – Однако, просто пойми, что тот, кто страдает больше остальных – это Вар. Даже если ему придется запятнать собственную гордость, он должен сделать то, что обязан, чтобы убедиться, чтобы ничего подобного больше не повторилось.
Гордость, возможно, удастся очистить. Тем не менее вернуть жизни ваших собратьев определенно не получится. Для Эсаму и Варнанда это, должно быть, самое главное.
(Мусаши) – Ни за что! Для самурая гордость важнее собственной жизни! Я не могу выносить Шинсенгуми, которых любили мои мать и отец, будучи опозоренной как скотина! Дедушка! Дедушка!
Этот парень. Нет, эти парни предпочли будущее своих собратьев своей гордости. Ты не ошибся. Варнанд, твой выбор вовсе не ошибочен. Так что не делай такое болезненное лицо.
(Мусаши) – Это… Просто, это делает нас, ненавидящих людей… Точно такими же, как и они! Дедушка!
(Эсаму) – Все верно, даже если мы станем такими же, то поймем, потому что нужно бороться.
(Мусаши) – Ни… ни за что…
Должно быть, даже твоей внучке очень тяжело показывать свое отчаяние. Ты наверняка тоже не хотел совершать чего-то подобного. Но ты не в состоянии это остановить. Зашел так далеко, откуда уже не вернуться. Так оно и есть, верно? После чего…
(Велт) – Варнанд…
(Варнанд) – Асакура?
(Велт) – Ты больше не можешь остановиться. Однако меня это не очень волнует, что случится с будущим полулюдей. Итак… я остановлю это.
(Варнанд) – Асакура!
(Велт) – Если ты не можешь остановить это, тогда это сделаю я.
Это не моя проблема, насколько трагическую судьбу получат полулюди впоследствии.
(Велт) – Мусаши, оставь всё как есть!
(Мусаши) – Г-господин Велт!
Итак, я буду стоять на этом. Получеловек? Человек? Будущее? Это не моя проблема.
Вы, ребята, все люди, думающие наперед, но я паренек, который не думает ни до, ни после всего.
(Эсаму) – Хо-хо, я думал, ты не посмеешь встать от сильной боли, но у тебя, видимо, есть хоть немного мужества.
(Велт) – Заткнись, старый хрыч в горячке.
(Эсаму) – Ух…
А-а-ах, я опять сказал что-то дерзкое. Но на этот раз я не жалею об этом. Я сказал то, что хотел сказать. Поэтому на этот раз я сделаю то, что хочу.
(Велт) – Эй, Мусаши. Сколько бы ты не склоняла голову и не умоляла словами, его мнение не изменится. В конце концов, твой дедушка и этот проклятый старикан не просто так дали половинчатый ответ.
(Мусаши) – Однако, г-господин Велт!
(Велт) – Но! Если ты хочешь остановить акты насилия в этом городе, есть еще один способ, понимаешь?
(Мусаши) - Способ остановить это? Это правда?
(Велт) – Да, подумай хорошенько. Первый способ остановить это – сбить с ног каждое существо, бесчинствующего в городе. Однако это нереально.
(Мусаши) – У… угу.
(Велт) – Следующий – сказать Эсаму, чтобы они прекратили это. Однако это уже невозможно.
(Мусаши) – В самом деле! Итак, что еще можно сделать, помимо этого…
(Велт) – Есть еще один способ.
(Мусаши) – Ч-что?
Все верно, в некотором смысле, этот метод ближе всего к тому, чтобы быть невозможным по своей реализации, но этот вариант, который выбрал я.
(Велт) – Фува-Фува мир!
Плыви!
(Эсаму) – Хоу!
Плывите все!
(Мусаши) – Господин Велт!
(Варнанд) – Асакура.
(Соруши) – Что это за заклинание?
Бронзовая статуя, обломки разрушенных зданий, развалины и даже дома – это все материя, которая отражается у меня в глазах.
Плывите по всему миру!
И как только он всплывет, пошлите весь мир влететь в Эсаму!
(Член Шинсенгуми) – Чт! Все предметы несутся на вождя!
(Член Шинсенгуми) – Пожалуйста! Вождь! Бегите!
(Член Шинсенгуми) – Это человеческое отродье, кто он такой?
Используя всё, что находилось в поле моего зрения, я обратил потоком в сторону Эсаму.
Ну, это не пройдет так гладко, чтобы победить его столь легко. Одной рукой Эсаму сбивает все с ног. Однако выражение его лица уже не то, что ранее.
(Эсаму) – Юноша…
Из-за моего поступка на его лице читается “что ты творишь?”.
(Велт) – Мусаши! Ты поняла?
(Мусаши) – Г-господин Велт…
(Велт) – Ты не скажешь Эсаму, чтобы он остановил это. Ты заставишь его остановить это лишь силой.
(Мусаши) – Что!
(Велт) – Избей его, пока он не заплачет, а потом заставь его слушать тебя насильно. Это самый простой способ, не так ли?
Именно так. Вот такой я парень. Я ведь пришел сюда не для того, чтобы спорить. Избейте оппонента и заставьте его повиноваться вам!
(Велт) – Мусаши! Если ты тоже самурай, то говори своей катаной, а не словами! Пройди через это, даже если это приведет к сеппуку, ведь это именно то, что ты называешь решимостью, верно?!
(Мусаши) - Что!
(Велт) – Я тоже решусь!
Как будто я мог вынести поражение в этом мире.
(Эсаму) – Ты хочешь всерьез соревноваться со мной, а не просто играть? Неужели ты думаешь, что я не убью старого друга Вара? Ты ведь умрешь, понимаешь?
(Велт) – Старый чудак, еще не умиравший ни разу прежде, не должен мне говорить о смерти!
Вытянув руки, которые только что были соединены вместе, я показал ему.
(Велт) – Послушай, сколько бы ты не отрубил рук, мое сердце все равно не разобьется!
Действие, предпринятое мною только что, чтобы показать свои нынешние чувства – это то, чего никто не знает в этом мире. Пошли нахрен.
(Велт) – Мусаши, я собираюсь драться. Что ты собираешься делать?
(Мусаши) – Э-э-э!
Му-ха-ха-ха-ха, как и следовало ожидать, было бы прискорбно спрашивать её сейчас. У неё на лице читается невероятное волнение. Однако, я в действительности не возражаю. Даже если я один…
(Ура) – П-Погоди… Даже если это бог или дьявол… Враг Велта – мой враг…
Нет, я не был одинок. Кажется, они оба очнулись.
(Фарго) – Черт возьми… С тех пор прошло довольно много времени… Мне так сильно хотелось уже кого-нибудь убить.
Сердца Уры и Фарго все еще не разбиты.
(Мусаши) – Почему… Зачем ты делаешь это! Вы, люди, никак не можете сравниться с вождем! Зачем тебе совершать такую глупость?!
Вот именно, в этом весь я. Возможно, это стиль жизни, который вы, самураи, не поймете.
(Эсаму) – Боже мой. Вы чертовски глупые сопляки. Даже если я позволю этому закончиться, только пуская в ход свои кулаки, ты все равно будешь бунтовать до самого конца?
(Велт) – Это точно, в этом мире есть различные расы, такие как люди, демоны и полулюди, но даже среди всех них есть такая идиотская раса, как я – хулиган. Запомни это!
(Эсаму) – Хоу.
(Велт) – Восстание против здравого смысла – это моя личность в конце концов.
Так что я буду придерживаться своего мнения даже сейчас. Я выбираю варианты, которые люди считают глупыми. Варнанд. Ты изменился. Я тоже хотел измениться в этом мире. Но ты знаешь, как и ожидалось, мои корни не изменились. Это мое неизменное “я”, отныне – прошлое и моя прошлая жизнь.
(Эсаму) – Хм… из мятежных глаз… в глаза мятежника. Я вижу. Конечно, это немного опасно… И позволить тебе выжить здесь – это немного…
Воздух изменился. Это то же самое чувство неполноценности, когда я был с Самедзимой и Гьянзой. Нет, если бы мне пришлось говорить это бесцеремонно, этот парень более жесток.
(Мусаши) – У-у-у-у-у!
В этот момент Мусаши издала странный вскрик, полный боли. Держась за голову в агонии, она наконец упала на колени и начала биться головой о землю.
(Велт) – Мусаши?
Она сломалась? Мы были удивлены ее странным поведением, но Мусаши…
(Мусаши) – Дедушка! Босс! И также вождь! Я очень извиняюсь! Я… Я не могу лгать собственным чувствам!
Ударив саму себя, лоб Мусаши рассёкся так, что залился кровью, но глаза ее прояснились, словно она нашла ответ. Похоже, нашла собственный ответ.
(Мусаши) – Даже если меня обвинят в измене, я не могу оставить действия Шинсенгуми без внимания!
(Эсаму) – Чт! Что ты пытаешься сотворить, Мусаши?
(Соруши) – Эй-эй-эй! Мусаши!
Мусаши вытащила два деревянных меча и встала рядом с нами. Я понимаю её, даже не перебрасываясь словами. Мы кивнули друг другу.
(Эсаму) – Что? Вот это да!
Совместная борьба.
(Велт) – Ладно, начнем! Враг – вождь Шинсенгуми, Эсаму из четырех небесных зверей-полукровок!
(Ура, Фарго, Мусаши) – О-о-о-о-о-о-о!
Вероятно, из-за неожиданности поступка Мусаши, Эсаму широко раскрыл глаза.
(Варнанд) – Асакура, что ты… что ты наделал…
Извини, Варнанд. Я втянул твою внучку в эту неразбериху.
(Варнанд) – Ты не понимаешь. Вы не понимаете абсурдность того, что вы только что натворили. Кто бы подумал, что я увижу такую сцену на своем веку…
Это не моя проблема! Не думая о последствиях, я прикончу этого проклятого старикана прямо сейчас!
(Велт) – Помчали!
(Ура) – Велт, поддержи нас!
(Фарго) – Я пойду спереди. Проклятый демон и получеловек, вы двое отвлекайте его с обеих сторон.
(Мусаши) – Действуй!
Нет, это не должно выглядеть так. Однако я не заинтересован в чем-то подобном. Если он полностью открыт, то мы просто безжалостно раздавим его. Тогда, в этот момент.
(Эсаму) – Я видел разных людей, боровшихся с миром, словно с местом, на протяжении многих лет, но… Это первый раз, когда я так взволнован.
Наши руки не дрогнут. Однако, даже не выглядя так, будто его это волнует, он выдал слова глубинного переживания.
(Эсаму) – Это, наверное, впервые в истории нашего мира. Человек, демон и полукровка. Подумать только, я вижу, как разные расы объединяют свои силы.
Вместе с этими словами, Эсаму принял атаку нас четверых, лоб в лоб.