Продолжаем идти по лесу, но вроде бы ничего особо не поменялось. Ручьи всё ещё тихо текут. Даже когда я концентрирую свой ум и смотрю на птиц или насекомых, я не замечаю никаких изменений в их внешности. Хотя у подножия этой земли есть небольшая деревня, жители деревни также не получают ущерба от зверей или монстров. Это действительно самый обычный лес.

(Велт) – Эй, Фарго. Мы вообще этого не видим конца и края. Действительно ли здесь дракон? Я не знаю, насколько он велик, но разве мы не сможем легко найти его, если он здесь?

Фарго просто молча идет, не говоря ни слова. Если честно, я устал.

(Ура) – Конечно, хоть мы просто идем наугад, но подозрительно, что нет никаких следов.

(Мусаши) – Господин, на случай, если захочешь пить – у меня здесь есть питьевая вода. Как насчет того, чтобы передохнуть где-нибудь?

Я не думаю, что женщина по имени Клеран нашла дракона и уже съела его.

Другие же охотники подняли бы шум, если бы нашли его.

Я немного устал, ужасно скучно и нет особой мотивации. В конце концов не было даже никаких доказательств, что механо-дракон находится именно здесь.

Увидев, что я делаю передышку, прислонившись к дереву, Ура и Мусаши тоже остановились.

Они не упомянули об этом, но я могу сказать, что им немного скучно.

(Фарго) – Проклятые слабаки. Ничего не попишешь, думаю, сделаем перерыв.

Видя наше напряжение, Фарго тоже решил сделал привал. Он бросил в нас фляги и бутерброды, вынув их из большой сумки, и мы вздохнули с облегчением.

(Фарго) – Боже мой. Глупый младший брат, хоть мы искали всего около пяти часов, ты совсем вымотан.

(Велт) – Нет-нет, пять часов – это много, не так ли? Кроме того, мы не просто идем, а концентрируемся на окружении. Было бы иначе, если бы мы дрались с монстром? Я имею в виду, что я не хочу сейчас драться или что-то в подобном роде, но не было бы странно, если столкнуться с таким после долгих прогулок по лесу, а по сути, так как это место не изучено, то не наткнуться на дракона вообще было бы полным разочарованием.

(Фарго) – Хмпф, тогда запомни вот что. Это в основном то, чем заняты охотники. Дело не в том, сможете ли вы поймать добычу или добыть сокровища. У тебя нет никаких доказательств, что жертва там, но ты не двигаешься, потому что словесно они есть. То же самое с сокровищами. Ты не роешь яму лишь потому, что у тебя есть доказательства, что там зарыты сокровища. Доказательства – не то, что стимулирует охотников, это инстинкт. В результате, даже если это закончится провалом – это наша работа.

Это было немного необычно.

Я думал, что Фарго стал охотником из-за неугомонного характера, потому что не хотел наследовать трон.

Однако правда может заключаться в том, что он оставил трон и покинул свой дом, чтобы стать охотником.

У Фарго крайне сложный для понимания характер, но я чувствовал, что у него есть некоторая привязанность к тому, чтобы быть охотником.

(Мусаши) – Охотники, хах. Для меня это слишком сложно.

(Велт) – Ах-х-х, это напоминает мне о том, как охотники убили твоих родителей и эльфа, которому они служили, верно?

(Мусаши) – Да. Ах, конечно, с тех пор я подумала и поняла, что возмущаться и объединять всех людей в одно целое неправильно, но у меня всё ещё смешанные чувства к охотникам.

Верно. С Широму произошло слишком много всего, что я полностью забыл о её прошлом, но именно охотники стали причиной к человеческой ненависти от Мусаши. Охотники преследовали эльфов и полукровок, которых можно было продать по высоким ценам, и её родители, которые пытались их остановить, были убиты.

Конечно, для неё это будет сложно.

(Фарго) – Насчет этого, те куски дерьма, нанятые за бабло были наверняка от компании Любовь и Деньги. Когда я был новичком, было время, когда в Широму торговали большим количеством эльфиек и русалок. Однако цены на большинство из них снизились.

Любовь и Деньги.

Это название меня странно беспокоило.

(Велт) – Организация, в которой состоит Джиель, и та, которую Миямото, нет, дедушка Мусаши пытался уничтожить, да…

Слова, сказанные на прощание Миямото. Босс Любовь и Денег – один из одноклассников Асакуры Рюумы.

(Фарго) – Что такое, глупый младший брат? Тебя это волнует?

(Велт) – Нет, ни разу.

Говоря откровенно, было бы ложью сказать, если бы я сказал, что не думаю об этом.

Однако хочу ли я участвовать во всём этом добровольно и попытаться хоть что-то сделать для Кагами? Не совсем.

Когда я связался с Миямото, то это произошло из-за сложившейся ситуации, но на данный момент я не думаю о том, чтобы сделать что-то для Кагами.

Чем бы он не занимался в этом мире, пока это не влияет на меня, мне не хочется действовать как защитник справедливости.

(Велт) – Так, Мусаши. Что ты собираешься делать на самом деле? Собираешься ли ты стереть свою обиду на людей или будешь держаться за моей спиной?

(Мусаши) – На данный момент мне сложно что-то сказать. Господин и Фарго для меня особенные, но я ничего не могу сказать о людях.

(Велт) – Я думаю также. Ну, в том плане, что это не так легко, чтобы провести различие.

(Мусаши) – Честно говоря – я в недоумении. Ну, я могу спросить о твоём отношении? Хотя твоих родителей убил полукровка, ты смог легко отличить меня от такого же получеловека?

Различить? Нет, для меня, наверное, это тоже деликатная вещь.

На самом деле, я не могу представить, что было бы, если бы я увидел на моих глазах получеловека, убившего отца и мать.

Однако только из-за этого у меня не было никакой резкой реакции на Мусаши, Миямото и других.

(Велт) – Вместо того, чтобы говорить, что я смог это разграничить, полагаю, мне просто повезло, поскольку я не упал столь низко, чтобы сойти с ума от негодования, ненависти или горя.

(Мусаши) – Это… А… Ты имеешь в виду, что когда твоих родителей убили… Ты был не столь опечален?

(Велт) – Нет. Я рыдал. И пожалел об этом.  Мне хотелось убить полулюдей. Но до того, как я сошел с ума – меня спасли люди.

(Мусаши) – Спасли тебя?

Всё верно, мне повезло. Больше, чем Самеджиме. Больше, чем Миямото.

Я не стал рабом ненависти после потери важных для меня людей.

(Велт) – Один человек был моим учителем. Он понимал мою настоящую сущность и был человеком, с которым я мог разговаривать, ничего не скрывая. Другой человек… Была немного не по годам развитой сверстницей, но несмотря на то, что она была мелкой, всё равно сказала, что я серьёзно нравлюсь ей и будет той, кто будет серьёзно плакать по мне.

Учитель и Форна. Я мог бы стать таким, какой я есть сейчас, только потому, что они были рядом со мной.

(Фарго) – Глупый младший брат, ты ведь говоришь о моей глупой сестре? Она чертовски обезумеет от радости, что ты даже подумаешь, словно она не из этого мира, понимаешь?

(Ура) – Хм… Если бы я была в такой же ситуации, я бы определенно…

Нет, я не могу этого сказать Форне. Если бы я сделал это, она бы стала очень дерзкой и, наверняка, раздражала бы меня. Также Ура. Нет смысла пытаться соревноваться с ней в этом, так что не сердись.

(Велт) – В любом случае, как я сказал, мне повезло. Прямо сейчас и в моей прошлой жизни по какой-то причине был человек, который протянул мне руку, так что без этого от меня не было бы никакого толку.

Моя прошлая жизнь. Верно, то же самое было и во времена Асакуры Рюумы.

Я бессмысленно бунтовал в одиночку, и все-таки была девушка, которая протянула мне руку.

Конечно, Асакура Рюума, вероятно, не отправился бы на экскурсию и не умер, если бы не встретил эту девушку.

Что ж, поскольку жизни Велта Джихи здесь не было бы, если бы не это, я не могу ничего сказать наверняка.

Ну, бесполезно думать о таких вещах. Лучше относиться ко всему проще.

(Мусаши) – Как насчет тебя, госпожа Ура?

(Ура) – Для меня это деликатная тема. Я не испытываю добрых чувств к сумасшедшему человеку, убившему мать или людям, убившим отца и всем, кто был близок мне в прошлом, но, учитывая, что это была война, я попыталась с усилием разграничить это.

Всё верно, Мусаши и Ура слишком много думаю о не столь значимых вещах в настоящем.

(Велт) – Кого волнуют различия или что-то в этом роде. Вам не нравится то, что вам не нравится, нравится то, что нравится, и если вам в конечном итоге что-то нравится, то ничего не поделаешь. Это нормально.

(Мусаши) – Господин, однако, ты не можешь разделять общество на тех, кто тебе нравится и кто нет.

(Велт) – Тогда для людей, которых нельзя так разделить – делить и не нужно. Проще говоря, они вам и не враги и не союзники.

Мусаши, скривив лицо, вероятно подумала, что это глупая идея и подняла глаза, прислонившись к дереву.

Я не знаю, что она почувствовала, услышав мои слова. Однако вместо нерешительного думающего лица она сделала несколько оживленное.

Атмосфера стала немного расслабленной.

Как внепланово раздалось…

(?) – Гья-я-я-я, п-пожалуйста, помогите мне!

В это время в лесу раздался смешанный со страхом крик.

(?) – Н-нет, меня убьют! Сожрут! Кто-нибудь спасите меня!

Кажется, голос исходит от одного человека, но он, вероятно, затерялся в общих криках.

 Я чувствовал неминуемую ужасную угрозу.

(Велт) – Эй, Фарго, здесь не было никаких жестоких монстров или животных, так?

(Фарго) – По крайней мере того, чего бы боялся профессиональный охотник и от чего не сбежал бы.

(Мусаши) – За исключением одного… Это…

Напряжение естественным образом пронизывало нас.

(Велт) – Боже, как жаль, у нас тут такая серьезная тема.

(Ура) – Какой невоспитанный парень.

(Мусаши) – В самом деле.

Для меня это будет первая встреча с драконом. Не хорошо, я очень нервничаю. Тип, всё будет хорошо, да? Меня не съедят вдруг, так?

Однако в этом крике явно говорилось “сожрут”.

(Фарго) – Хм, дерьмово. Кажется, они пришли к нам.

Углы рта Фарго были скошены вверх. Давление, исходящее от него ощущалось так, словно моё тело прознают.

Он серьёзен.

(Ура) – Велт, отойди назад. Я рассчитываю на твою поддержку.

(Мусаши) – Я вообще не позволю ему коснуться господина!

Фарго в авангарде. Ура и Мусаши позади него. Я стою сзади, чтобы выпустить вперед всё, что лежит на поверхности, нанеся тем самым удар.

(Велт) – Господи, надоедливый природный фантастический кусок! Если ты идешь, то припрись уже!

А теперь выходи. Я уже решил, так что возьму на себя столько, сколько ты того захочешь.

(?) – Не-е-е-е-ет, кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста!

А потом мы увидели появление того, что пробивалось сквозь чащу.

(Фарго) – Чт!

(Ура) – Что это…

(Мусаши) – Невозможно!

(Велт) – Э-э-это механический дракон!

Вылетевшая тварь махала обоими крыльями, имела два рога, две передние лапы с когтями и две задние.

Если бы вы назвали его стереотипно обычным драконом, это было бы так, но кожа до глаз была похожа на серое железо или нержавеющую сталь, и я могу видеть стыки каждой части.

Конечно, это скорее было похоже не на живое существо, а на движущееся вещество.

Однако нас удивило не это.

Первым был размер.

(Фарго) – В самом деле?

(Ура) – У-у-у… это мило?

(Мусаши) – Невозможно, м-м-м-маленький.

(Велт) – С-слишком мал!

Всё верно, механический дракон, вылетевший из глубины зарослей, был очень мал.

Размером с кошку или игрушечную собачку.

(?) – У-а-а-а-а, меня убьют!

И другая часть, которая нас удивила, это вот она.

Мы полностью были уверены, что это был охотник, издававший эти крики, но мы ошибались.

(Клеран) – Стой, сто-о-о-ой! Просто послушно позволь мне сожрать тебя!

Тот, кто вскрикнул и убежал, был сам механический дракон.

Когда он кричал, нет, скорее плакал – его преследовала Клеран, которая стала хищником.

Верно

(Механический дракон) – Уа-а-а, люди слишком страшны.

Машинный дракон кричал на человеческом языке.

(Велт, Фарго, Ура, Мусаши) – Оно говорило!

Драконы умеют разговаривать? Нет, даже Фарго потерял дар речи.

Что именно мы должны были делать в этой ситуации?

Несмотря на то, что мы стояли наготове, чтобы немедленно кинуться вперед, если что-то случится, никто из нас не мог сделать и шага.

Просто в этот раз мы не могли решить, является ли эта штука врагом, союзником или вообще никем.