Послесловие. 

Было много людей, которые помогли мне с написанием этой книги. 

Во-первых, это главные редакторы Сасао и Мисака. Я от всего сердца благодарен им за то, что они снова и снова перечитывают мою рукопись, и каждый раз дают мне ценные комментарии. 

Также есть Кобуити, который нарисовал иллюстрации для Арии и всех остальных. 

Большое вам спасибо за то, что нарисовали их с большим очарованием, чем я даже мог себе представить. Когда я увидел милую маленькую Арию на обложке, я поднял глаза и воскликнул: Вот оно! 

Я также хочу поблагодарить Ицуки Юму, Ватанабэ. Лори и Морите Кисэцу за то, что они придумали названия для игр "гот-лолита", которые были в сюжете. 

Спасибо Кею Сигэме, Акире, Кадзуси, Хадзиме Тагути, Рэнити. Нанаи, Синдзи Хоси и Мацутомо за ценные советы, которые они мне дали. 

Спасибо Такэде Эсквайру за то, что научил меня читать один крайне непристойный китайский иероглиф.

Спасибо мистеру А., который рассказал мне об оружии. 

И спасибо моей семье. 

Именно благодаря всем вам я смог по-настоящему насладиться написанием этой книги. Я искренне надеюсь, что все читатели разделят это чувство удовольствия. Пусть Ария встретит, как можно больше читателей и станет счастливой девушкой.

Примечание  от автора 

Всем привет. Меня зовут Коити, и я с удовольствием рисовал иллюстрации. Я смог нарисовать много милых персонажей для этой книги, и мне было очень весело! 

… Ария такая милая! 

Я попробовал нарисовать "Арию с персиковой булочкой", и "Арию в одежде готической Лолиты", по правде говоря, мне понравились  обе. 

Но я думаю, Ария выглядела бы мило в одежде готической Лолиты! 

Я бы с удовольствием поставил ее в один ряд с Сираюки и Рико в костюмах жриц. 

Август 2008 Тюгаку Акамацу