Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
Где-то в кустах на территории Королевской академии лежал сломанный меч.
Ранее, когда горничные сосредоточились на том, чтобы отделить меч от Бьорка и затем занялись последующими событиями, они совершенно о нём забыли.
Однако, даже лишённый владельца, меч продолжал источать злонамеренное миазмное облако из обломанного клинка. Его ненависть к прежней Святой, которая запечатала его, и к нынешней, вставшей у него на пути… не утихала.
Он безмолвно бушевал внутри своего сломанного тела, когда вдруг из кустов показалась крыса. Совершенно не обращая внимания на изливающуюся злобу, грызун беспечно подошёл к упавшему оружию.
Это было весьма кстати для остатка Тёмного. После двух последних сражений он оказался сильно ослаблен — и лишён средств передвижения. Крыса подходила идеально: отличный временный сосуд, чтобы восстановить контроль и возможности.
План был прост: вселиться в это существо, подчинив его своей воле, и использовать как пешку.
Пока меч начинал вливать свою магическую силу в нового носителя… в сцену внезапно ворвался кто-то более крупный, прижав крысу к земле.
— Пии?!
— Ты повёл себя весьма неосмотрительно, осколок мой.
По позвоночнику крысы пробежала дрожь; пусть она и содержала лишь крошечную часть от сущности Тёмного, силы в ней всё ещё было немало. Так кто же появился такой, что даже это существо затрепетало?
Крыса подняла голову — и встретила гневный взгляд серебристого щенка. Именно так: это был не кто иной, как Грейл, любимый питомец дома Рудельберг… и бывший Тёмный.
Прошёл лишь месяц с тех пор, как всё изменилось — тогда Селена его кормила. Грейл с любовью лизнул Селену, словно благодаря за угощение — и его язык коснулся серебра на её чокере, в котором содержалась сила сразу двух Святых.
Капля этой магии передалась ему при прикосновении, пронеслась по телу словно электрический разряд — и это пробудило спавшее до того сознание Тёмного.
Именно по этой причине Грейл начал избегать Мелоди и Селены: пробуждённое эго Тёмного знало, как опасна излучаемая ими серебряная магия.
Вернёмся к настоящему: крыса лишь дрожала под лапой Грейла. Хотя и тот, и другой были воплощениями Тёмного, основное тело — то, что обитало в Грейле — обладало куда большей силой, чем обломок, вселившийся в крысу.
Однако, глядя на перепуганного грызуна под лапой, Грейл тяжело — почти театрально — вздохнул.
— Сейчас ты трепещешь предо мной, но разве не больший ужас ты ощутил перед… тем искажением?! Разве ты не видел ту великую сферу чар, вознесённую к небесам?! Мы, подобные нам, должны бояться эту аномалию, что одним лишь взмахом способна обратить нас в ничто! Что же ты намерен делать, скажи мне, если она обернёт на нас взор всерьёз? Нас ждёт только погибель! Полное уничтожение! Мгновенное! Без надежды! Так знай своё место, если не желаешь исчезнуть, глупейший из осколков!
И с этими словами Тёмный в своей собачьей ипостаси окончательно завёлся и был на грани слёз — так велика была травма от «наказания», которое он получил от Мелоди после Весеннего бала. Именно в стремлении избежать повторения этого ужаса он тайно прибыл в Академию, чтобы забрать уцелевший осколок. Короче говоря, Тёмный был в бешенстве.
Одним движением лапы он подбросил крысу в воздух и поймал в пасть.
— Пиии?!
— Ммммм! (Запомни это, глупый обломок!)
Он с видимым наслаждением пожевал крысу — и выплюнул обратно.
— Пии?.. Пииии!
Очнувшаяся крыса огляделась в замешательстве, но быстро удрала обратно в кусты, а Грейл даже не стал её останавливать.
— С исчезновением обломка эта крыса — просто крыса. Хмпф! Пора наконец заняться собой всерьёз. Эта невыносимая Святая ни в коем случае не должна узнать, что я до сих пор жив… и свободен от печати! Р-речь вовсе не о страхе, н-нет…
И хотя вокруг никого не было, Грейл продолжал бубнить себе под нос, будто стараясь не сойти с ума от своего положения.
— А теперь, пожалуй, пора возвращаться в мой дом. Если не ошибаюсь, сегодня на ужин — домашние колбаски… Гуфуфу…
Да, кажется, Тёмный окончательно прижился в роли домашнего любимца. Так и ушёл Грейл — больше щенок, чем демон, — обратно в особняк, никем не замеченный.
А тем временем в кустах на территории Королевской академии остался тот самый сломанный меч… теперь полностью лишённый магии.
Поздно ночью в небе появились серебристые облака. Похоже, это был конденсат магической силы, и вскоре они пролились над городом тонким дождём из серебра. Всё длилось лишь миг, и случилось в столь поздний час, что ни одна душа не стала свидетелем этого.
