23:11.
Рико: А ты знала, что я очень горжусь собой за то, что так постоянен с сообщениями в 23:11?
Джинг: И что, тебе теперь приз вручить?
23:12.
Рико: А ты вручишь?
Рико: Вот прям лично?
Прочтено в 23:13.
23:13.
Рико: Шучу! Просто доставь его по моему адресу. D:
Прочтено в 23:14.
23:15.
Рико: Джинг!
Рико: Эй!
23:16.
Джинг: Чего!
Рико: Ничего особенного. =)
Рико: У меня есть вопрос.
23:18.
Джинг: Что?
Рико: В твоей жизни недавно что-нибудь случилось?
23:20.
Джинг: А? Что ты имеешь в виду?
Рико: Что-то другое?
Джинг печатает…
Прочтено в 23:23.
23:25.
Джинг печатает…
23:28.
Джинг: Ничего. А что?
Рико: Так долго отвечала.
23:29.
Рико: Да так ничего. Просто подумал, что у тебя скучная жизнь.
Джинг: Ого, потому что твоя жизнь, с другой стороны, прям вся такая захватывающая, да?
Рико: Она захватывающая. Спроси меня почему.
23:31.
Джинг: Не-а.
Рико: Потому что я встретил тебя. =)
23:32.
Джинг: Ах. Расскажи мне историю.
Рико: Ты меняешь тему разговора! :(
Джинг: Просто расскажи мне историю.
Рико: Какую историю?
Джинг: Не знаю. Что-нибудь весёлое?
Рико: Э… вот, я прочёл её в своей новостной ленте вчера вечером, я посмеялся.
23:34.
Джинг: Ок. Стреляй.
Рико: Стреляй?! Мы собираемся убивать кого-то?!
Джинг: Ay shete(1).
Рико: Ay otso.
Джинг: Ay nwebe.
Рико: Ay dyes.
23:35.
Джинг: Конечно, давай, продолжай.
Рико: Ay onse.
Джинг: Что с тобой не так?!
Рико: Ты сказала мне продолжать. O______________O
Рико: Ay dose. :(
Джинг: Какого хрена.
Рико: Женщины такие непонятные. Вы злитесь, когда мы не делаем то, что вы говорите нам делать, но также злитесь, если мы делаем это. Так что же? :(
23:36.
Джинг: Ого.
Джинг: Это из прошлого опыта? :р
Рико: Вроде того. :”>
23:37.
Джинг: Расскажи историю.
Рико: Подожди.
Селена: Кто говорит, что ты не идеален?
Майли: Никто не идеален!
П!нк: Ты чертовски идеален!
Я: Я запутался… Так я идеален или нет?
23:39.
Джинг: …
Рико: Не смеёшься?! Но ведь это так смешно. :(
Джинг: …
Рико: Да ла-а-а-а-адно, Джинг.
23:40.
Джинг: Другую.
Рико: OTL.
Рико: Ты снова разбиваешь мне сердце, orz.
Джинг: Историю!
23:42.
Рико: Э-э-э…
Джинг: Поживее!
23:43.
Рико: Ты на меня давишь! Мне тоже давить на тебя, чтобы ты встретилась со мной?!
Прочтено в 23:43.
23:53.
Джинг: Не рассказывай историю. :)
Рико: Чёрт, ха-ха-ха-ха.
Джинг: Ха-ха. :р
23:55.
Рико: У меня есть вопрос.
Джинг: Что такое?
23:59.
Рико: Я создаю принт на футболку для клиента. И всё время переписываю его. Люди, правильно написано?
00:00.
Джинг: Нет.
Рико: Люоди?
Джинг: Ананас(2).
00:01.
Рико: :(
Рико: Juicecolored(3).
Рико: RIP шутка Джинг. По тебе не будут скучать. Аминь.
Джинг: Приставала.
00:02.
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Рико: Ты милая. :”>
Рико: Приставала! \=)/
Рико: .. / .-.. .. -.- . / -.- – – – – ..- – -..- – / .- – – …. .. -. – -. .-.-.-(4)
1. Shete – вариация ругательства «дерьмо», которая также значит «Семь» отчего возникло недоразумение, так как Джинг выругалась, а Рико воспринял это как цифру и принялся считать дальше. Они досчитали до 12;
2. Непереводимая английская игра слов, People -> Poeple -> Pineapple;
3. Может быть неверно прочитано как «Diyos ko lord», что на Филиппинах имеет то же значение, что и наше «Боже мой»;
4. Ты мне нравишься, Джинг.
