23:11.
Рико: Когда это было?
Джинг: ?
Рико: Твой дневник.
Джинг: Сплетник.
Рико: Я просто хочу знать. =)
Рико: Кто "он"?
23:13.
Джинг: Секрет.
Рико: У-у-у-у-у, ты не собираешься раскрыть его мне? :(
Джинг: С чего бы?
Прочтено в 23:15.
23:16.
Рико печатает...
Рико: Потому что мы друзья?
Джинг: Ха. Ха. Подумай ещё раз.
23:16.
Джинг: Ты мне расскажи.
Рико: Что?
Джинг: Расскажи мне про свою бывшую. Как вы двое сошлись, почему сошлись и почему у вас ничего не получилось.
Рико: И это всё? Ты готова?
Джинг: Твой выход, Иисус Крукс.
Рико: Дорогой Санта...
Джинг: Веди себя нормально!
23:17.
Рико: Дорогая Джинг...
Джинг: Боже правый.
Рико: Ладно!
23:18.
Рико печатает...
Рико: Дорогая крошка Джинг...
23:19.
Джинг: (－‸ლ)
Рико: Она на меня запала.
Джинг: Тангина, ты снова ведёшь себя бесстыдно.
Рико: Я СЕРЬЁЗЕН! О_О
Джинг: Угх.
23:20.
Рико: Она правда запала на меня. Когда мы начали переписываться, она опубликовала пост, в котором говорилось, что она краснеет, потому что разговаривает со своим крашем. Я не был тщеславным, это было очевидно! Ха-ха-ха! Мы были одногруппниками и даже не учились в одном и том же корпусе и на одном и том же курсе, так что это довольно удивительно.
Джинг: А?
Рико: Когда я был первогодкой, мы часто зависали в Tess’ Teas Place(1).
Джинг: Где?!
23:21.
Рико: Tess’ Teas Place. В V. Conception рядом с колледжем. Они продавали молочный чай. =)
Джинг: Ты валяешь дурака.
23:22.
Рико: Серьёзно! Оно существует, смотри: fb.com/tessteasplace.
Джинг: Поверить не могу. Ты его владелец?
Рико: Ого, нет, я не придумываю таких названий. :(
Рико: Будь это я, то назвал бы его "Tea *цензура* Place".
Джинг: Чё за.
23:23.
Джинг: Рассказывай дальше.
Рико: Тц. Моя идея была действиельно хороша.
Рико: Короче. Ещё мы часто ходили в Интрамурос, где зависали в Kwiki(2).
Джинг: Где?
Рико: Kwiki.
Джинг: ЧЁ ЗА, я не знаю куда идёт эта история.
23:24.
Рико: Ха-ха-ха-ха, я тоже. =)
Джинг: А я уже подумала, что у меня с тобой нормальный разговор состоится.
23:25.
Рико: Почему, тебе интересно?
Джинг: ВОВСЕ НЕТ!
Рико: Ха-ха-ха-ха.
Рико: Оки-доки.
Рико: Я тебе верю.
23:26.
Джинг: Похер. Спокойной ночи.
Рико печататет...
23:27.
Рико: Я всё ещё встречался со своей первой девушкой, которая забеременела от профессора, когда несколько раз столкнулся с ней в библиотеке. Потому что всякий раз когда я ждал своих tropas я ходил в библиотеку поспать.
Рико: А затем, после того как мы расстались... Однажды, меня и моих tropas, выгнали из библиотеки, потому что мы были слишком шумными. :(
23:28.
Рико: Не могу забыть лицо библиотекаря. Я его даже описать не могу. Слов не хватит, чтобы описать её сердитое выражение.
Рико: Так что я просто использую смайлик.
23:30.
Рико: Ха-ха-ха, вот так Джинг!
Рико: /( .□.)\ ︵╰(゜益゜)╯︵ /(.□. /)
Джинг: ХА-ХА!
Рико: Он вглядит так забавно, да! Ха-ха!
Джинг: Что случилось после?
23:31.
Рико: Я увидел свою последнюю бывшую у входа.
Джинг: Я думала тебя выгнали... почему у входа?
Рико: Потому что я вышел через входную дверь.
Рико: Хэштег BadAss.
Джинг: Ок.
23:32.
Рико: На другой день кто-то добавил меня на фейсбуке. Я быстро вычислил, что она на меня запала.
Джинг: Бесстыдник!
Рико: Это правда. Она сказала мне, что я вызываю у неё улыбку.
Джинг: Потому что ты выглядишь как клоун.
Прочтено в 23:34.
23:35.
Рико: Минута молчания...
23:35.
Рико: Хочешь сразиться со мной? :(
Джинг: Да, а что такого?
Рико: Просто интересуюсь. ^___^
Рико: После этого мы стали друзьями. Она представила меня своим друзьям, я сделал то же самое и всё было хорошо до тех пор, пока она не пригласила меня к себе домой и не призналась мне.
Джинг: Как?
23:26.
Рико: Я должен рассказать тебе это?
Джинг: Почему бы и нет?
Рико: Э-э...
23:27.
Рико: Я тогда донимал её, чтобы она пустила меня в свою спальню, но она не хотела. Я просто шутил. В конце коцнов, я усвоил урок от своей первой бывшей. Но в тот день, когда она призналась мне, её родителей не было дома... и она пригласила меня в свою спальню.
Джинг: И затем?
23:28.
Рико: Мы сыграли в камень-ножницы-бумагу.
23:29.
Джинг: Я думала, вы не занимались сексом?
Рико: Порой нам стоит пробовать и подвергать наши переписки цензуре. =)
Джинг: Нет, ты мне ответь. Я думала ничего не произошло?
Рико: Да. Ничего не было. Поверь мне. Но она поцеловала меня и сказала мне, что любит.
23:30.
Джинг: И что ты ответил?
Рико: "НАСИЛУЮТ, НАСИЛУЮТ!"
Джинг: Серьёзно?
Рико: Да, а ещё: "Не там! Там щекотно!"(3)
Джинг: ._.
Рико: Это правда! О_О
23:31.
Джинг: Я даже не удивлена. А после?
Рико: Я сказал ей, что тоже её люблю. :)
Джинг: Любил ли?
Рико: Да. Если б не любил, то зачем вообще проводил бы с ней время?
Джинг: Тебе обязательно было писать это на английском?
Рико: Чтобы ты мне поверила.
23:32.
Рико: Но теперь у меня кончился английский, так что пока что я прекращу, ха-ха-ха!
23:33.
Джинг: Ты был с ней счастлив?
Рико: Хэштег ЭмоКрошкаДжинг.
Джинг: Просто отвечай на вопрос.
23:34.
Рико: Конечно. Мы были вместе долгое время. Мы были ВП(4) три года, прежде чем официально стали парой. А эти "чувства" у нас были, наверное, почти шесть лет.
Джинг: Тогда почему вы разошлись?
Прочтено в 23:35.
23:35.
Джинг: Эй?
Прочтено в 23:36.
23:37.
Джинг: Иисус Крукс?
23:37.
Рико: Э...
Джинг: Ок. Если ты не хочешь рассказывать мне, ничего страшного.
23:38.
Рико: Я был слишком незрелым? Слишком шаловливым? Всё валял дурака? Она также не хотела, чтобы я бросал архитектуру, потому что я растрачу свой талант впустую, если буду применять его в "простом искусстве". Мы спорили на эту тему ещё долгое время. Ей не нравилось то, чем я хотел заниматься.
Рико: Мы заключили сделку. Если я сдам экзамен, мы перестанем поднимать эту тему.
Джинг: А после?
23:40.
Рико: Она всё равно разозлилась. Сказала мне, что я никогда не менялся и только о себе и думал. Она не знала, что я делал всё это ради неё. Бизнес, который я начал? Арт-студия и кафе. Ей нравился кофе.
Джинг: Честно, я не знаю, что сказать.
23:41.
Рико: Успокой меня, сказав: "Ты такой горячий, Иисус Крукс."
Джинг: Лол.
Рико: Грубо. D:
23:42.
Джинг: Вы расстались из-за этого?
Рико: Да... и ещё огромного количества вещей, что были выкопаны глубоко из земли.
Рико: Я пытался всё исправить, но, когда мы начали переписываться, всё стало ещё запутаннее. Я сказал ей, что нам нужно немного остыть.
Джинг: А после...
23:43.
Рико: Причиной того, что она остыла ко мне было, то... что она становилась горячей с другим парнем.
Джинг: Парень, с которым она была? Тот из твоей предыдущей истории?
23:44.
Рико: Да. Она держалась от меня на расстоянии, потому что была на первом месяце беременности.
Джинг: Ох, чёрт.
Джинг: И как ты поступил?
23:45.
Рико: Устроил вечеринку.
Джинг: В самом деле?
Рико: Посвящённую моему разбитому сердцу, которое невозможно было починить, потому что оно разбилось на миллионы маленьких осколков.
Рико: Ху-ху-ху-ху-ху.
23:46.
Джинг: Поначалу это было прилично, пока не превратилось в jejemon.
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха! Это было слишком драматично, ха-ха-ха-ха.
Джинг: Если хочешь поплакать, то поплачь.
Рико: Зачем? Я ЖЕ МУЖЧИНА.
Рико: ᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ
23:48.
Джинг: (－‸ლ)
Рико: Но знала ли ты, Джинг...
23:49.
Джинг: Ещё нет.
Рико: (－‸ლ)
Джинг: Ха-ха! Выкладывай. Что я должна знать?
Рико: Мы снова сошлись, несмотря на то, что она была беременна.
Прочтено в 23:52.
23:54.
Джинг: А после?
Рико: Я, наверное, пытался обмануть себя.
Джинг: Насчёт чего?
Рико: Что я всё ещё любил её, несмотря ни на что.
Рико: Ты раньше говорила мне, что меня легко обмануть? Вот почему я пытался сделать это самостоятельно.
23:55.
Джинг: Сработало?
Рико: Нет.
Рико: Но ты обманула меня. :(
Джинг: Ха-ха. :р
Рико: Это был наш финал. Я перестал гнаться.
Рико: В конце концов... Я влюбляюсь в другую.
Джинг: Ох.
23:56.
Рико: Расскажи свою историю.
Джинг: Хм?
Рико: Кем он был?
Рико: Из твоего дневника и когда это произошло?
Прочтено в 00:02.
00:10.
Рико: Эй, так нечестно! :(
00:12.
Джинг: Завтра.
Джинг: А сегодня нам нужно поспать.
Джинг: Ночи.
00:14.
Рико: "Нам".
Рико: (ﾉ)’∀｀(ヾ)
Рико: Добрых утра/ночи "нам", Моя Королева Прочтений. =)
1. Tess’ Teas Place - звучит, как “testes", мужской половой орган;
2. Kwiki - звучит, как "quickie" или "быстрый секс";
3. Не там! Там щекотно!/Not there! It tickles there! - перевод слов на английский из песни “Wag diyan, may kiliti ako diyan”, в которой один человек щекочет другого и тот, кого трогают говорит другому прекратить и расслабиться.;
4. ВП/MU (Взаимное понимание/Mutual Understanding) - в отношениях между мужчиной и женщиной на Филиппинах означает стадию, когда пара уже испытывает к друг другу романтические чувства, но не становится официальной парой.
